1
00:01:40,250 --> 00:01:42,510
もう逃げることはできません。
ワープをコミットする必要があります。

2
00:01:42,530 --> 00:01:43,970
危険ですよ。

3
00:01:44,150 --> 00:01:46,000
私たちがそうしなければ、彼らは私たちを追い出すでしょう。

4
00:01:46,080 --> 00:01:47,910
ワープスタンバイ。

5
00:01:51,370 --> 00:01:52,990
何があっても、私たちは一緒です。

6
00:01:53,140 --> 00:01:55,420
エナジーチャージOK、ワープ！

7
00:02:06,320 --> 00:02:11,440
海外の星に逃げるなんて愚かだ。

8
00:02:11,690 --> 00:02:14,510
光速ワープは無理
現在の状態では。

9
00:02:40,910 --> 00:02:44,310
のび太くん、起きて。

10
00:02:52,330 --> 00:02:53,970
なぜ白昼夢を見ているのですか？

11
00:02:54,510 --> 00:02:55,610
これは奇妙だ。

12
00:02:55,670 --> 00:02:57,040
それで何が起こったのか尋ねたのです。

13
00:02:57,600 --> 00:02:59,600
きっと夢を見ているのでしょう。

14
00:02:59,970 --> 00:03:01,900
まるでSFを見ているようです。

15
00:03:01,900 --> 00:03:04,160
しかし、私にはそれが非常にはっきりと見えます。

16
00:03:04,410 --> 00:03:09,490
ジャイアントがあなたを探していました。
あなたはすぐに彼に会わなければなりません

17
00:03:09,650 --> 00:03:12,710
巨人？何のために？

18
00:03:13,580 --> 00:03:17,420
ほら、そうするはずだよ
野球をする。

19
00:03:17,680 --> 00:03:19,940
しかし彼らは私たちのフィールドを奪い、
私たちは彼らを見守ることしかできません。

20
00:03:20,060 --> 00:03:21,900
これは本当に混乱です。

21
00:03:21,900 --> 00:03:23,880
そう思いますか？

22
00:03:23,880 --> 00:03:24,740
うん。

23
00:03:25,100 --> 00:03:26,650
誰でもそう思うでしょう。

24
00:03:26,690 --> 00:03:28,770
見るだけでも大丈夫ですか？

25
00:03:29,060 --> 00:03:33,100
いいえ！たとえ他の人たちが
中学生です。

26
00:03:33,100 --> 00:03:35,580
私たちは自分たちの権利を維持すべきです
この場所を守るために。

27
00:03:35,760 --> 00:03:36,900
本当に本当にそうです。

28
00:03:37,260 --> 00:03:39,740
確かにそれは私たちの空想の中にあります
という決意…

29
00:03:39,960 --> 00:03:42,580
あなたは巨人のチームになるべきです
代表者...

30
00:03:42,620 --> 00:03:45,600
...あの中学生たちと話すために
交渉すること。

31
00:03:45,720 --> 00:03:47,050
えっ!?どうすればいいでしょうか？

32
00:03:47,520 --> 00:03:50,620
のび太！聞く！
あなたには私たちの庭を取り戻す責任があります。

33
00:03:50,980 --> 00:03:54,020
そうしないと、できなくなります
もう私たちのチームに加わるには

34
00:03:54,230 --> 00:03:55,450
分かりましたか？

35
00:03:55,510 --> 00:03:57,240
ちょっと待ってください。

36
00:03:58,360 --> 00:04:00,800
私はこの仕事をするのが嫌いです。

37
00:04:01,560 --> 00:04:04,240
何？
庭を返さないといけないの!?

38
00:04:04,340 --> 00:04:07,920
はい。ご利用をお願いいたします
 あなたの学校の野球場。

39
00:04:08,760 --> 00:04:10,580
私たちは野球部に所属していません。

40
00:04:10,610 --> 00:04:11,980
いいえ、できません。
無理だ。。

41
00:04:12,400 --> 00:04:13,520
ではどうでしょうか...

42
00:04:13,520 --> 00:04:15,060
無理です！

43
00:04:16,100 --> 00:04:21,320
ああ！それで終わりです！あなたのスキルはとても悪いです
彼らはあなたを参加させないでしょう。

44
00:04:22,720 --> 00:04:26,500
あなたは実際に露骨に話すことを敢えてします
私たちのスキル不足について。

45
00:04:27,380 --> 00:04:29,020
ごめんなさい！！！

46
00:04:29,840 --> 00:04:31,700
捕まえてやるよ！

47
00:04:32,560 --> 00:04:34,450
ヘルプ！！ヘルプ！！

48
00:04:40,880 --> 00:04:42,060
彼はどこへ行ったのですか？

49
00:04:42,060 --> 00:04:43,640
広げていきましょう！

50
00:04:43,800 --> 00:04:46,280
たくさんそこを見ていますね
わかりました！

51
00:05:07,540 --> 00:05:08,380
ろっぷ..

52
00:05:09,360 --> 00:05:10,600
うーん、チャミー。

53
00:05:11,520 --> 00:05:12,400
なるほど。

54
00:05:12,600 --> 00:05:14,920
時間と空間が歪む
私たちを席から放り出した。

55
00:05:15,180 --> 00:05:16,460
何か問題が発生しました!

56
00:05:16,530 --> 00:05:17,560
どうしたの？

57
00:05:19,540 --> 00:05:20,720
これは...

58
00:05:25,100 --> 00:05:26,860
船のシステムが動作を停止します。

59
00:05:27,670 --> 00:05:28,860
シャットダウンされてしまいました。

60
00:05:29,820 --> 00:05:33,110
きっと十分な時間と空間がワープしてくる
やっぱりこの状態は無理です。

61
00:05:34,040 --> 00:05:37,040
なぜ私の言うことを聞かなかったのですか？

62
00:05:36,940 --> 00:05:38,500
そんなことを議論している場合ではない。

63
00:05:39,820 --> 00:05:41,210
欠陥を早急に修復する必要がある

64
00:05:46,440 --> 00:05:47,980
そしてその状態を維持すること。

65
00:06:03,500 --> 00:06:05,140
この場所は倉庫のようです。

66
00:06:05,720 --> 00:06:06,800
ここは何ですか？

67
00:06:14,360 --> 00:06:15,240
大丈夫ですか？

68
00:06:16,060 --> 00:06:17,240
あの倉庫の扉は…

69
00:06:18,300 --> 00:06:20,700
... 行ったことのない場所へ導きます。

70
00:06:28,070 --> 00:06:31,220
実際に何が起こったのでしょうか？
故障箇所も修理してもらえるのでしょうか？

71
00:06:32,100 --> 00:06:35,280
本当に戻れるのでしょうか？
できるでしょうか？

72
00:06:35,280 --> 00:06:36,300
黙れ！

73
00:06:37,620 --> 00:06:39,060
それについては言及しないでください
それ以上は、チャミー。

74
00:06:39,860 --> 00:06:42,120
本当に何ができるのか分かりません。

75
00:06:42,120 --> 00:06:44,120
本当にまともに考えることができないんです。

76
00:06:50,700 --> 00:06:52,620
おい、のび太！

77
00:06:55,110 --> 00:06:57,020
なぜそんなに遅いのですか？

78
00:06:57,300 --> 00:06:58,900
ここはあなたの隠れ場所ですか？

79
00:06:59,340 --> 00:07:01,320
～と交渉しなければならない
彼らは庭の向こうにいます。

80
00:07:01,820 --> 00:07:04,220
庭かどうか決めましたか？
私たちに返されるでしょうか？

81
00:07:04,370 --> 00:07:07,460
あなたは自分の地に立たなければなりません
そしてすぐに彼らに伝えてください。

82
00:07:11,000 --> 00:07:13,740
あの人たちは本当に野球が好きだ
それで彼らは拒否した。

83
00:07:13,770 --> 00:07:16,020
野球も好きですが、
それで何？

84
00:07:16,610 --> 00:07:19,260
彼らはあなたを買収したのですか？

85
00:07:19,660 --> 00:07:20,910
- 全くない。
- 黙れ！

86
00:07:22,120 --> 00:07:23,200
ヘルプ！！ヘルプ！！

87
00:07:23,840 --> 00:07:26,360
- 待って！逃げないで
- 殴らせてください！

88
00:07:28,960 --> 00:07:30,240
おい、のび太！

89
00:07:30,310 --> 00:07:31,100
待って！

90
00:07:34,220 --> 00:07:35,400
のび太くん。

91
00:07:37,820 --> 00:07:39,380
なんであの二人は追いかけてくるの？

92
00:07:39,560 --> 00:07:41,240
彼らは本当に行き過ぎました。

93
00:07:41,510 --> 00:07:43,220
どうしたの？

94
00:07:43,700 --> 00:07:46,200
私を理解してくれる人はしずかちゃんだけ。

95
00:07:46,360 --> 00:07:49,640
巨人のチームはヤードを失った
中学生

96
00:07:49,670 --> 00:07:51,300
そしてその責任を私に負わせました。

97
00:07:51,680 --> 00:07:53,320
彼はここにいるよ！

98
00:07:53,560 --> 00:07:54,800
確かに彼はここにいるよ。

99
00:07:55,220 --> 00:07:57,830
おい、のび太、もう逃げられないよ！

100
00:07:58,080 --> 00:08:03,620
たけしくん、スネ夫くんを配置しました
のび太の責任が重すぎる。

101
00:08:03,620 --> 00:08:04,940
それは正しい！
それは正しい！

102
00:08:04,960 --> 00:08:06,160
また彼を擁護するんですか？

103
00:08:06,260 --> 00:08:07,900
まあ、これは全員の問題でしょう。

104
00:08:08,400 --> 00:08:10,760
まずはこのことについて話し合うべきです
そう思いませんか？

105
00:08:11,460 --> 00:08:13,360
最初に話し合おうって言ったよね？

106
00:08:13,360 --> 00:08:15,100
しかし、他に利用できるオープンヤードはありません。

107
00:08:15,100 --> 00:08:18,100
ねえ、何かアイデアがあるよね？
右？

108
00:08:19,020 --> 00:08:22,000
ああ、もちろんです！
ドラえもんに聞いてみましょう。

109
00:08:23,470 --> 00:08:27,800
はい！
のび太くん、ドラえもんにお願いしてね？

110
00:08:28,140 --> 00:08:28,860
わかりました...

111
00:08:31,220 --> 00:08:33,600
冗談ですか？

112
00:08:33,720 --> 00:08:36,800
どうしたら作れるのでしょうか
そんなオープンヤード？

113
00:08:36,870 --> 00:08:39,370
そう言うだろうね。
でも、努力しなければなりません。

114
00:08:39,390 --> 00:08:41,090
ドラえもんに不可能はない！

115
00:08:41,160 --> 00:08:44,160
何かをしないと
惨めになるよ。

116
00:08:44,160 --> 00:08:46,540
誰もが私を嫌うでしょう！

117
00:08:48,820 --> 00:08:51,900
そこまでお願いしてるのに、
それは不可能です。

118
00:08:52,520 --> 00:08:54,740
そんな空間を見つけても、

119
00:08:54,740 --> 00:08:57,480
野球ができなければなりません。

120
00:09:03,450 --> 00:09:05,570
日本は本当に狭すぎる。

121
00:09:08,210 --> 00:09:11,970
他の惑星に行けるなら
もしかしたら空き庭があるかもしれない。

122
00:09:11,970 --> 00:09:12,990
何をするか？

123
00:09:12,990 --> 00:09:14,590
心配しないでください。

124
00:09:16,310 --> 00:09:17,230
寝るつもりですか？

125
00:09:17,430 --> 00:09:18,970
何か考えてみます。

126
00:09:19,950 --> 00:09:21,210
頼りにしてるよ、ドラえもん。

127
00:09:22,830 --> 00:09:26,190
おお！本当に救われました！

128
00:09:27,810 --> 00:09:31,090
すでに約束しましたが、
しかし、どうすればそれを実現できるでしょうか？

129
00:09:33,220 --> 00:09:35,860
食料はこれくらいしか残っていない。

130
00:09:36,640 --> 00:09:39,160
宇宙旅行に来て以来、

131
00:09:39,160 --> 00:09:41,640
少なくとも食べ物を用意しておくべきだった
一ヶ月間。

132
00:09:43,020 --> 00:09:45,320
夕方、試してみようかな
抑えるために。

133
00:09:46,320 --> 00:09:49,040
そして、余分な食べ物があるかもしれません
噛むこと。

134
00:09:49,700 --> 00:09:52,300
高野高野の皆さんは元気ですか。

135
00:09:52,970 --> 00:09:56,430
倉庫に行って見てみます。

136
00:09:56,500 --> 00:09:58,400
食べ物が見つかるかも知れません。

137
00:09:58,800 --> 00:10:01,180
気をつけて。そこの空気はとてもひどいです。

138
00:10:01,180 --> 00:10:02,540
私は気にしない。

139
00:10:07,870 --> 00:10:11,180
私のサイズを見ないでください。
実は人間より強いんです。

140
00:10:22,500 --> 00:10:24,780
わぁ！！地震だ！
地震！

141
00:10:24,780 --> 00:10:27,020
何？地震？

142
00:10:28,180 --> 00:10:29,900
のび太、どうした騒ぎなの？

143
00:10:29,970 --> 00:10:30,980
大丈夫ですか？

144
00:10:35,660 --> 00:10:37,220
何もありませんでした。

145
00:10:37,240 --> 00:10:38,660
いいえ！！本当に何かがありました。

146
00:10:38,660 --> 00:10:40,540
もしかしたら夢を見ているのかもしれません。

147
00:10:40,540 --> 00:10:43,080
本当に夜も遅いです
そしてあなたは騒ぎを起こしています。

148
00:10:43,110 --> 00:10:45,890
本当に、地震がありました。
私を信じなければなりません。

149
00:10:45,940 --> 00:10:46,880
理解不能。

150
00:10:47,060 --> 00:10:49,220
急いで戻って寝ませんか？

151
00:10:51,170 --> 00:10:53,790
パパ…ママ…
どうして私にそんなことができるの？

152
00:10:54,900 --> 00:10:57,640
彼らは自分の息子さえ信じられないのでしょうか？

153
00:10:57,820 --> 00:11:02,290
それは仕方がありません。悪夢を見る
あなたの年齢では本当に普通です。

154
00:11:07,350 --> 00:11:09,180
本当に悪夢を見ているのでしょうか？

155
00:11:26,180 --> 00:11:28,580
ど...ど...ど...ドラえもん!!!

156
00:11:29,070 --> 00:11:30,720
今は何ですか？

157
00:11:31,130 --> 00:11:33,040
ある……ある……何か……ある……。

158
00:11:34,470 --> 00:11:36,480
今回は何でしょうか？

159
00:11:36,980 --> 00:11:39,200
<i>畳</i>の下から何かが飛び出してきました。

160
00:11:39,530 --> 00:11:41,220
そこには何もありません。

161
00:11:41,460 --> 00:11:42,280
ああ!!そちら側！

162
00:11:42,300 --> 00:11:43,080
本当に？

163
00:12:03,570 --> 00:12:04,950
結局のところ、それは夢ではありません。

164
00:12:06,880 --> 00:12:07,880
ああ！それは痛い！

165
00:12:16,790 --> 00:12:17,930
それは何ですか？

166
00:12:18,060 --> 00:12:19,770
あれは何かの動物ですか？

167
00:12:19,940 --> 00:12:21,450
逃がさないでください！

168
00:12:21,500 --> 00:12:22,660
本当に大丈夫ですか？

169
00:12:22,860 --> 00:12:23,750
くそ。

170
00:12:24,590 --> 00:12:26,350
待って！

171
00:12:26,390 --> 00:12:27,940
くそ。

172
00:12:38,270 --> 00:12:39,750
ついにあなたを捕まえました！

173
00:12:39,950 --> 00:12:41,270
とても疲れているようだ。

174
00:12:41,930 --> 00:12:46,150
それはダメだ。
息ができない、空気が悪い。

175
00:12:46,510 --> 00:12:50,150
ああ...私の夢は本当に現実です。

176
00:12:50,330 --> 00:12:51,750
あなたは何について話しているのですか？

177
00:12:52,110 --> 00:12:54,130
質問してもいいですか？

178
00:12:54,240 --> 00:12:55,750
誰か一緒にいる人はいますか？

179
00:12:55,930 --> 00:12:59,750
六風くんのことを知っているってこと？

180
00:12:59,930 --> 00:13:01,590
はい、私は彼を知っています。

181
00:13:01,750 --> 00:13:03,840
良い！
これで安心していただけます。

182
00:13:04,800 --> 00:13:08,550
ただ食べ物を探しているだけなのですが、
宇宙船からドアを開ける。

183
00:13:08,640 --> 00:13:10,640
私はこの場所に行き当たりました。

184
00:13:10,800 --> 00:13:14,670
しかし、宇宙船は見えません。

185
00:13:14,730 --> 00:13:16,270
でも、私は真実を言っています！

186
00:13:17,870 --> 00:13:20,200
私たちを連れて行きませんか
あなたの宇宙船に？

187
00:13:23,130 --> 00:13:25,690
本当にドアがある
宇宙船につながります。

188
00:13:25,690 --> 00:13:27,110
全く分かりません。

189
00:13:28,670 --> 00:13:31,000
この宇宙船は関係ありますか
どういうわけか私の夢に？

190
00:13:32,500 --> 00:13:35,820
なるほど。
それはテレパシーであなたの夢の中に入ってきました。

191
00:13:35,880 --> 00:13:37,090
さあ、入ってください。

192
00:13:37,220 --> 00:13:38,040
わかりました。

193
00:13:41,290 --> 00:13:42,270
大丈夫ですか？

194
00:13:43,040 --> 00:13:44,180
元気です。

195
00:13:44,310 --> 00:13:45,330
ご注意ください。

196
00:13:45,420 --> 00:13:48,110
穴を通して、重力
は異なります。

197
00:13:48,110 --> 00:13:50,270
まあそう言えばね。

198
00:13:52,410 --> 00:13:53,530
こういうのって本当に繋がるんです。

199
00:13:53,620 --> 00:13:55,420
本当にそうです。

200
00:13:58,020 --> 00:13:59,910
ここの空気はとても気持ちいいです。

201
00:14:00,040 --> 00:14:02,670
本当にそうです。
地球上の空気は本当に汚染されています。

202
00:14:02,690 --> 00:14:04,400
さあ、入ってください。

203
00:14:15,050 --> 00:14:17,490
チャミー。
あの人と機械ロボットは誰ですか？

204
00:14:18,090 --> 00:14:19,510
六風くんでしょうね。

205
00:14:19,990 --> 00:14:22,320
のび太です。
あなたを知ってください。

206
00:14:22,500 --> 00:14:24,090
私はドラえもんです。

207
00:14:24,220 --> 00:14:26,330
私は地球から来た有名なロボットです。

208
00:14:27,380 --> 00:14:28,510
地球？

209
00:14:29,160 --> 00:14:31,110
地球という場所を聞いたことはありません。

210
00:14:31,700 --> 00:14:34,400
太陽系の3番目の惑星です。

211
00:14:34,630 --> 00:14:37,220
わかってるよ、これが宇宙船だよ
私の夢の中で。

212
00:14:37,680 --> 00:14:40,660
何って言ったの？
高野小屋からは本当に遠いですね。

213
00:14:40,840 --> 00:14:42,770
その扉は本当に地球につながっているのでしょうか？

214
00:14:42,880 --> 00:14:46,110
コーヤコーヤ星？
理解できません。

215
00:14:46,200 --> 00:14:51,260
でもそう言うなら星は
本当に遠すぎてつながりません。

216
00:14:51,460 --> 00:14:52,770
わかりますか、
のび太くん？

217
00:14:52,990 --> 00:14:53,790
全くない。

218
00:14:54,040 --> 00:14:55,080
まあ、そうだと思いますが..

219
00:14:55,950 --> 00:14:57,760
おそらくタイムワープが原因だと思われます。

220
00:14:57,900 --> 00:15:00,660
トラックは時間と空間を歪めているように見えます。

221
00:15:01,200 --> 00:15:03,020
きっとそれはとても間違っていたと思います。

222
00:15:04,910 --> 00:15:06,640
こんなことを聞​​いて申し訳ありません。

223
00:15:06,970 --> 00:15:07,980
ワープとは何ですか？

224
00:15:08,010 --> 00:15:10,530
SF映画では常にそれについて語られています。

225
00:15:10,800 --> 00:15:12,600
それについてはよく聞きます。

226
00:15:12,660 --> 00:15:13,970
ただ分かりません。

227
00:15:14,650 --> 00:15:16,310
実はわかりやすいんです。

228
00:15:17,020 --> 00:15:18,570
星と星との間の距離、

229
00:15:18,680 --> 00:15:21,570
約数百個かかります
数千光年。

230
00:15:22,240 --> 00:15:26,130
したがって、ワープを作成するにはワープが必要です。
空間を飛び越えて距離を短くする。

231
00:15:27,180 --> 00:15:30,010
しかし、それは膨大な量を使用します
充電時のエネルギー。

232
00:15:30,170 --> 00:15:32,530
適切な機械がないと失敗しやすい
ワープを作っています。

233
00:15:33,150 --> 00:15:35,840
しかし、それはなぜでしょうか
宇宙船はジャンプに失敗し、

234
00:15:35,970 --> 00:15:38,110
そして地球とつながる？

235
00:15:38,350 --> 00:15:40,930
このシートベルトを想像してみてください
宇宙のように。

236
00:15:41,280 --> 00:15:43,620
宇宙船と地球
はこのようなものです。

237
00:15:43,680 --> 00:15:45,770
こうやって繋ぎ合わせて捻ると、
という状況が発生します。

238
00:15:46,130 --> 00:15:48,040
それはダメだ、
彼はこれを何も理解できないだろう。

239
00:15:48,280 --> 00:15:51,370
実際には、ただ作ればいいのです
どこでもドアを例に挙げます。

240
00:15:51,860 --> 00:15:54,600
ドアが壊れると、
ドアは開いたままになります。

241
00:15:54,600 --> 00:15:57,260
理解できますか？

242
00:15:57,460 --> 00:16:00,840
それだけですか？
すべてを理解し始めています。

243
00:16:00,960 --> 00:16:04,860
心配する必要はありません。
ドラえもんがすべてを解決してくれるでしょう。

244
00:16:08,930 --> 00:16:12,530
このミシンヘッドのシャフトが折れているようです。

245
00:16:13,950 --> 00:16:15,240
ここの機械は素晴らしいです。

246
00:16:15,240 --> 00:16:18,220
本当にわかりません
これらの機械のあらゆる構造。

247
00:16:18,420 --> 00:16:22,350
でも、機械はそうだと思いませんか？
失敗する前は大丈夫ですか？

248
00:16:23,090 --> 00:16:26,800
そんなナンセンスなことは言わないでください。
あなたは本当にひどいです...

249
00:16:27,150 --> 00:16:29,370
なるほど。
タイムクロス！

250
00:16:29,660 --> 00:16:31,840
もちろん。
すべてを復元します。

251
00:16:32,000 --> 00:16:33,110
試してみましょう。

252
00:16:33,440 --> 00:16:35,400
タイムクロス！

253
00:16:37,600 --> 00:16:38,550
さてそれでは…

254
00:16:39,060 --> 00:16:41,330
布が元に戻ります
それは元通りになりました。

255
00:16:42,000 --> 00:16:44,750
ありがとう。
それが機能するまで待つ必要があります。

256
00:16:44,910 --> 00:16:46,950
こっちにおいでよ！

257
00:16:47,400 --> 00:16:48,220
チャミーだよ！

258
00:16:48,880 --> 00:16:49,570
どうしたの？

259
00:16:50,020 --> 00:16:51,310
見てみましょう。

260
00:16:56,350 --> 00:16:57,080
チャミー！

261
00:16:58,790 --> 00:16:59,730
スター！

262
00:16:59,750 --> 00:17:00,700
修正されました！

263
00:17:00,950 --> 00:17:03,200
うん。私たちは今その空間を通過しています。

264
00:17:04,930 --> 00:17:07,640
私たちの目の前にあるその惑星は私たちのものです
故郷の惑星。

265
00:17:11,370 --> 00:17:12,370
ついに。

266
00:17:13,260 --> 00:17:15,280
あれはコーヤコーヤだろう。

267
00:17:15,970 --> 00:17:19,460
私はそれを知っている。ドラえもんの時間クロス
うまくいきます。

268
00:17:19,970 --> 00:17:21,730
それで、この修理された宇宙船で、

269
00:17:21,730 --> 00:17:24,020
ようやく高野高野に戻ることができます。

270
00:17:24,300 --> 00:17:28,710
ちょっと待って！つまり、
<i>畳</i>の穴は消えます。

271
00:17:28,690 --> 00:17:31,500
これはダメだ！

272
00:17:44,360 --> 00:17:46,740
ありがたいですね。
彼らはまだつながっています。

273
00:17:46,760 --> 00:17:48,040
もうほぼ終わりです。

274
00:17:48,100 --> 00:17:52,000
しかし、その宇宙船は現在移動中です。
なぜこの場所はまだつながっているのですか？

275
00:17:52,690 --> 00:17:55,560
これは私でも分かりません。

276
00:17:56,310 --> 00:17:58,700
歪んだ空間かも
彼らを繋ぐものは何か。

277
00:17:58,870 --> 00:18:02,110
でもいつまでか分からない
このままになります。

278
00:18:03,480 --> 00:18:07,330
もしかしたら……それは……散乱していた……。

279
00:18:08,160 --> 00:18:10,530
地球の空気は実際にはそうではありません
あなたの種類に適しています。

280
00:18:10,530 --> 00:18:12,730
ドアを閉めたほうがいいよ。

281
00:18:12,890 --> 00:18:15,730
助けてくれてありがとう。
皆さんのことは忘れません。

282
00:18:15,820 --> 00:18:16,510
さようなら。

283
00:18:17,090 --> 00:18:18,070
さようなら。

284
00:18:19,110 --> 00:18:21,000
チャミー、また会いましょう
夢の中で。

285
00:18:23,000 --> 00:18:25,470
のび太くん、ぜひ私たちの星に行ってね？

286
00:18:25,470 --> 00:18:27,650
- いつか行きますよ、いいですか？
- 元の世界には戻らないでね？

287
00:18:27,690 --> 00:18:29,650
確かに。

288
00:18:29,990 --> 00:18:31,570
私はあなたを待ちます。

289
00:18:32,440 --> 00:18:34,150
- さようなら。
- バイバイ。

290
00:19:04,710 --> 00:19:07,520
誰が考えただろうか
航海の途中の宇宙船、

291
00:19:07,530 --> 00:19:09,880
とリンクします
この部屋は畳？

292
00:19:10,440 --> 00:19:11,960
なんと素晴らしいことでしょう！

293
00:19:30,050 --> 00:19:32,090
のび太は一体どこへ行くのでしょうか？

294
00:19:32,290 --> 00:19:34,690
私も彼に庭はどうだったのか聞きたいです
問題は終わります。

295
00:19:34,980 --> 00:19:37,380
あの人は本当に消えてしまいます。

296
00:19:38,440 --> 00:19:39,910
私はリスクを負いません。

297
00:19:50,420 --> 00:19:52,510
ここで休憩します
後で戻ってください。

298
00:20:05,700 --> 00:20:08,940
昨日の宇宙船でしょうか？
無事に戻って来る？

299
00:20:14,200 --> 00:20:15,390
あの中学生たちです。

300
00:20:15,860 --> 00:20:19,820
もし彼らが私に会ったら、
もう終わりだろう。行ったほうがいいよ。

301
00:20:28,800 --> 00:20:32,180
- やっと救われました。
-いいえ、そうではありません!

302
00:20:33,760 --> 00:20:37,380
おい、のび太、今の進捗状況は？
ドラえもんの助けで？

303
00:20:37,380 --> 00:20:38,650
それは……

304
00:20:38,760 --> 00:20:40,760
って聞いたんですよね？

305
00:20:41,590 --> 00:20:43,090
本当に私たちを助けたいと決意していますか？

306
00:20:50,240 --> 00:20:53,140
- ドラえもん？
- 彼はここにいません。

307
00:20:53,370 --> 00:20:54,520
嘘をついているに違いありません。

308
00:20:54,660 --> 00:20:55,880
そうですか！？

309
00:20:56,740 --> 00:20:59,280
彼はその場所を見つけようとしていると思う
今すぐ。

310
00:20:59,360 --> 00:21:00,830
- 本当に？
- はい。

311
00:21:01,020 --> 00:21:03,260
大丈夫。
ここで待っています。

312
00:21:03,410 --> 00:21:04,790
ドラえもんならできるかな？

313
00:21:06,140 --> 00:21:08,440
ドラえもんに不可能はない。

314
00:21:08,520 --> 00:21:10,990
私の能力を誇張しないでください。
全部はできないんです。

315
00:21:12,710 --> 00:21:13,820
そちら側！

316
00:21:14,440 --> 00:21:16,000
結局のところ、あなたは家にいます。

317
00:21:16,110 --> 00:21:18,150
実は出たくないんです。

318
00:21:18,400 --> 00:21:20,890
隠れてないよ。
ただ安心してるだけです。

319
00:21:20,970 --> 00:21:23,690
ドラえもん、やってくれる？
頼りになりますよね？

320
00:21:24,060 --> 00:21:25,400
そう思います。

321
00:21:25,970 --> 00:21:27,380
ありがたいですね。

322
00:21:27,420 --> 00:21:28,420
私に任せてください。

323
00:21:28,470 --> 00:21:30,730
私たちを少しも待たせないでください
もっと長く、私たちに話してください！

324
00:21:30,730 --> 00:21:31,970
私たちの庭はどこですか？

325
00:21:32,310 --> 00:21:35,200
そんな事は無理ですよ、
とりあえずこれでいけると思います。

326
00:21:36,060 --> 00:21:38,730
ミニプレイヤー！

327
00:21:40,750 --> 00:21:44,240
プレーヤーの鼻を指でタップします。

328
00:21:44,830 --> 00:21:48,020
- 彼はあなたの体になります。
- 試してみます。

329
00:21:50,000 --> 00:21:51,170
これは私です！

330
00:21:51,170 --> 00:21:53,140
彼らは野球をすることもできます。

331
00:21:53,160 --> 00:21:54,370
ああ、なんと...

332
00:21:54,510 --> 00:21:57,660
でも人形は遊びますよ
私たちと同じように野球。

333
00:21:58,110 --> 00:22:00,580
その個性は人に反映されるでしょう
実在の人物。

334
00:22:00,610 --> 00:22:02,240
それは近くにもありません！

335
00:22:02,910 --> 00:22:07,520
それらは人形です。
グランドスタジアムをお願いしました。

336
00:22:07,550 --> 00:22:08,860
欲しいものはここにあります。

337
00:22:12,400 --> 00:22:14,790
- ミニスタジアム
- うわー。とてもカッコいいですね。

338
00:22:14,970 --> 00:22:17,820
室内でも遊べます
家。

339
00:22:17,970 --> 00:22:19,930
これはわかりません。

340
00:22:19,930 --> 00:22:23,780
私がしたいのはオープンヤードで遊ぶことです！
理解できないのですか？

341
00:22:23,820 --> 00:22:25,620
わかりました。

342
00:22:25,770 --> 00:22:27,800
それは本当に問題です。
え？

343
00:22:28,450 --> 00:22:32,310
いずれにせよ、私はそうします
これを最初にプレイします。

344
00:22:35,290 --> 00:22:38,070
- 何ですか？
- こいつらは本当に喜ばせるのが難しいんだ。

345
00:22:39,670 --> 00:22:42,670
今何をすべきでしょうか？

346
00:22:46,450 --> 00:22:48,160
さようなら、のび太くん。

347
00:22:50,450 --> 00:22:52,150
必ずご来店ください。

348
00:22:54,940 --> 00:22:56,350
彼らはもう無事に家に帰りましたか？

349
00:22:57,220 --> 00:22:58,350
おそらくそうでしょう。

350
00:22:58,430 --> 00:22:59,220
そう思いますか？

351
00:22:59,320 --> 00:23:02,170
見て本当にびっくりしました
突然畳が開いた。

352
00:23:02,860 --> 00:23:05,150
そうだ、ここがその場所のはずだ。

353
00:23:09,600 --> 00:23:10,660
どうしたの？

354
00:23:10,950 --> 00:23:13,060
扉はまだここにあります。

355
00:23:13,300 --> 00:23:14,010
ということは…

356
00:23:14,280 --> 00:23:16,510
宇宙船はまだ接続されています。

357
00:23:26,410 --> 00:23:27,950
彼らはどこにいますか？

358
00:23:27,950 --> 00:23:29,790
六風くん達はもういないはずだ。

359
00:23:34,680 --> 00:23:37,300
- ここは何ですか？
- 駐車場のように思えます。

360
00:23:38,360 --> 00:23:39,530
彼らはどこかに着陸した。

361
00:23:39,790 --> 00:23:40,960
外を見てみるべきだ。

362
00:23:41,230 --> 00:23:42,190
本当に大丈夫でしょうか？

363
00:23:45,520 --> 00:23:48,060
オイオイ...
誰かここにいますか？

364
00:23:55,470 --> 00:23:58,470
- ここは何ですか？
- とても不思議ですね。

365
00:23:59,610 --> 00:24:01,280
このスイッチは何をするのでしょうか?

366
00:24:04,080 --> 00:24:05,760
な、な、な、な、何が起こったんだ？

367
00:24:06,380 --> 00:24:07,760
具合がよくありません。

368
00:24:08,260 --> 00:24:09,570
エレベーターです。

369
00:24:55,040 --> 00:24:59,480
彼らには青い月と赤い月があります。
それらは紫色の空の混合物を作成します。

370
00:24:59,590 --> 00:25:02,820
美しいのに
月が二つあるのは不思議な気がします。

371
00:25:06,460 --> 00:25:08,260
これがロップのスターですか？

372
00:25:08,280 --> 00:25:10,860
コーヤコーヤ星でしょうね。

373
00:25:12,300 --> 00:25:15,370
でも街はないようだ
家どころか。

374
00:25:18,030 --> 00:25:19,280
どうしたの、ドラえもん？

375
00:25:19,920 --> 00:25:23,010
- もしこのコーヤコーヤスターが本当に空いているなら、
- ああ、そうです。

376
00:25:23,210 --> 00:25:24,940
そうすると、こんなにスペースがあるんですね…

377
00:25:25,220 --> 00:25:27,380
どこでも野球ができる。

378
00:25:27,560 --> 00:25:29,620
ついに見つけました。

379
00:25:35,900 --> 00:25:37,790
あれは何でしょう？

380
00:25:47,670 --> 00:25:49,810
-それらは何ですか?
- カエル？

381
00:25:55,600 --> 00:25:58,220
うわー!!おぞましい！

382
00:25:59,100 --> 00:26:03,110
- どこかに行って。私たちは地球人です。
- 私たちはあなたの友達ではありません。

383
00:26:13,520 --> 00:26:15,960
- 彼らは全員逃げた
-何が起こったのだろうか。

384
00:26:27,860 --> 00:26:30,470
- どうしてここにこんなに水が溜まるのでしょう？
- 津波だ！

385
00:26:38,560 --> 00:26:40,740
- 走る！
- どこに行きますか？

386
00:26:50,860 --> 00:26:52,190
走るのをやめないで！

387
00:26:54,480 --> 00:26:56,040
いつもより早く走れるようになりました。

388
00:26:56,080 --> 00:26:59,880
見てください、とても速く走れます。
気分が軽くなります。

389
00:26:59,950 --> 00:27:01,640
充電！

390
00:27:02,370 --> 00:27:06,900
これはとても速いです
これが競争なら、私は間違いなく勝ちます。

391
00:27:08,460 --> 00:27:09,520
それは痛い。

392
00:27:09,680 --> 00:27:12,080
あなたが話しているからです
多すぎる。

393
00:27:12,660 --> 00:27:13,860
さあ、起きてください。

394
00:27:19,550 --> 00:27:21,460
もうこの場所には水は届かないでしょう。

395
00:27:21,990 --> 00:27:22,950
私たちは救われました。

396
00:27:28,060 --> 00:27:30,350
そうそう、バンブーコプターのこと忘れてました。

397
00:27:37,860 --> 00:27:41,520
この星にはいたるところに水があります。

398
00:27:41,600 --> 00:27:44,170
私たちは遠くに流されてしまうかもしれません。

399
00:27:44,740 --> 00:27:47,390
六風くんはどこにいるんだろう？
そして他の人もそうです。

400
00:27:48,680 --> 00:27:51,620
そうは言っても、これからどこに行けばいいでしょうか？

401
00:27:51,700 --> 00:27:56,140
とりあえずこれを使えばいいのですが、
緊急用のいかだ。

402
00:28:02,460 --> 00:28:03,520
ここに来てください。

403
00:28:04,390 --> 00:28:05,450
今行ってる。

404
00:28:07,010 --> 00:28:09,510
ねえ、ドラえもん、これからどうしたらいいの？

405
00:28:09,650 --> 00:28:11,840
私たちには目的地さえありません。

406
00:28:12,600 --> 00:28:14,170
明日テストがあります。

407
00:28:14,170 --> 00:28:16,750
急いで地球に戻らなければ、
確実に０点を取るよ。

408
00:28:16,950 --> 00:28:19,230
おそらくもっと努力したほうがいいでしょう。

409
00:28:20,620 --> 00:28:23,210
- とにかく、寝ます。
- わかりました。

410
00:28:29,640 --> 00:28:32,240
パパもママも心配でしょうね。

411
00:29:39,670 --> 00:29:41,780
やあ、春ですね！
春が来た！

412
00:29:45,450 --> 00:29:48,090
ついに春がやって来ました。

413
00:29:50,130 --> 00:29:52,370
外の空気はとても良いです。

414
00:29:54,660 --> 00:29:56,360
ほら、それは良い土をもたらします。

415
00:29:56,590 --> 00:29:59,130
はい、今年は素晴らしい収穫が得られます。

416
00:29:59,190 --> 00:30:02,990
ろっぷ！
いくつかの奇妙なものが現れました。

417
00:30:04,620 --> 00:30:06,250
どういうことですか、チャミー？

418
00:30:12,170 --> 00:30:14,170
これは何ですか？
こんなもの見たことない。

419
00:30:14,250 --> 00:30:15,760
私も見たことがありません。

420
00:30:16,010 --> 00:30:17,750
- チャミー気をつけて！
- 私はします。

421
00:30:20,150 --> 00:30:21,270
どうしたの、チャミー？

422
00:30:23,820 --> 00:30:26,000
- のび太くんだよ
- やあ、チャミー！

423
00:30:26,040 --> 00:30:27,640
やあ、ロップ君。

424
00:30:27,750 --> 00:30:29,900
のび太じゃなかったら、
地球から来たドラえもん。

425
00:30:29,930 --> 00:30:30,850
ろっぷくん。

426
00:30:30,880 --> 00:30:33,910
- これは素晴らしいですね。
- とても寂しいです。

427
00:30:34,900 --> 00:30:36,960
そこにいるあの二人は誰なのか聞いてもいいですか？

428
00:30:37,840 --> 00:30:39,730
彼らは私の母であり、
私の妹。

429
00:30:40,480 --> 00:30:42,000
お会いできてうれしいです。

430
00:30:42,420 --> 00:30:44,760
助けてくれたと聞きました
危機を脱したロップ

431
00:30:45,000 --> 00:30:46,590
お二人とも本当にですか
遠くから?

432
00:30:47,150 --> 00:30:50,420
そうじゃないよ、ただ来ただけだよ
<i>畳</i>の下から。

433
00:30:50,420 --> 00:30:53,110
しかし、私たちは洪水で流されてしまいました。

434
00:30:53,330 --> 00:30:55,950
それから地下室
お二人の出身地は...

435
00:31:01,690 --> 00:31:05,240
実はガレージに大きな穴があるんです。

436
00:31:06,130 --> 00:31:08,770
私たちは船がなければどこにも行けません。

437
00:31:08,890 --> 00:31:10,310
土を耕すこともできません。

438
00:31:11,460 --> 00:31:14,860
私たち家族は船をガレージに隠します
春の洪水を避けるためです。

439
00:31:15,370 --> 00:31:17,440
その間に船は
洪水から身を守ってください。

440
00:31:18,190 --> 00:31:19,610
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

441
00:31:20,750 --> 00:31:23,460
これはあなたのせいではありません。
お二人とも到着時間が悪かったですね。

442
00:31:23,880 --> 00:31:26,570
洪水はそこから流れ出すだろう
私たちの位置の東、

443
00:31:26,870 --> 00:31:28,570
洗い流されてしまったら、

444
00:31:28,750 --> 00:31:30,640
私たちはそれを見つけるかもしれない
西のどこか。

445
00:31:30,970 --> 00:31:32,350
ロップさん、気をつけてください。

446
00:31:32,910 --> 00:31:35,110
-のび太くんも。
- うん。

447
00:31:35,750 --> 00:31:36,890
大丈夫だよ。

448
00:31:37,370 --> 00:31:39,440
のび太くんは恥ずかしいよね？

449
00:31:39,710 --> 00:31:40,630
何を知ってるの？

450
00:31:41,570 --> 00:31:44,400
そうだ、竹を使えばいいんだ
ヘリコプターが捜索中です。

451
00:31:49,280 --> 00:31:50,880
今は泥しかない
冬のせいで、

452
00:31:51,060 --> 00:31:54,310
しかし、明日にはいくつかの植物が成長するでしょう。

453
00:31:54,310 --> 00:31:56,380
そうすれば、その地域は緑豊かになります。

454
00:31:56,570 --> 00:31:57,590
本当に？

455
00:32:04,990 --> 00:32:06,570
それは、ご近所のかむろ​​さんです。

456
00:32:06,570 --> 00:32:08,150
ここに隣人がいますか？

457
00:32:08,150 --> 00:32:09,730
かなり遠いですね。

458
00:32:09,730 --> 00:32:11,710
彼は土地を耕している。

459
00:32:11,710 --> 00:32:13,530
この人たちは本当に努力家です。

460
00:32:16,240 --> 00:32:17,480
こんにちは、神室さん。

461
00:32:18,470 --> 00:32:21,320
ロップさん、こんにちは。
あけましておめでとう！

462
00:32:22,320 --> 00:32:23,410
明けましておめでとうございます。

463
00:32:23,610 --> 00:32:27,670
ところで神室さんとブブさん、いらっしゃいますか？
もしかして私の家族の船を見ませんか？

464
00:32:28,230 --> 00:32:30,970
- 見えません。
- こっちも一緒。

465
00:32:31,030 --> 00:32:33,470
そうですか？その船は
洪水で流されてしまいました。

466
00:32:33,730 --> 00:32:36,710
泥に埋もれてしまうよ
今は見つからないでしょう。

467
00:32:36,720 --> 00:32:37,720
やめて、ブブ。

468
00:32:38,970 --> 00:32:40,900
すぐに見つけなければなりません
トラブルが起きる前に。

469
00:32:41,130 --> 00:32:43,740
私たちも行くよ
それを見つけるのを手伝ってください。

470
00:32:43,990 --> 00:32:45,900
ぜひそうしてください。
さようなら。

471
00:32:50,920 --> 00:32:53,080
この地域には家が数件しかありません。

472
00:32:53,630 --> 00:32:55,200
それは私たちが先駆者だからです。

473
00:32:55,320 --> 00:32:58,720
私たちは実際に生まれています
東海東海スターシステム。

474
00:32:59,260 --> 00:33:03,640
あの場所には高い建物がたくさんあります。
でも高野小屋に移動しました。

475
00:33:08,170 --> 00:33:10,710
これは奇妙だ。それは
ここからは山間部と、

476
00:33:10,720 --> 00:33:13,280
アウト。船はそうすべきではない
ここまで洗い流されました。

477
00:33:13,990 --> 00:33:15,100
本当に不思議ですね。

478
00:33:17,750 --> 00:33:19,530
それを見てください！

479
00:33:22,060 --> 00:33:23,280
これはダメだ、早く隠れて！

480
00:33:23,280 --> 00:33:24,680
それは何ですか？

481
00:33:24,760 --> 00:33:27,060
本当に大きな宇宙船ですね。

482
00:33:30,410 --> 00:33:32,180
ガルタイド鉱山のこと
宇宙貨物が私たちを追いかけてきた

483
00:33:32,190 --> 00:33:34,060
前に。彼らが捕まえたら
私たち、もう終わりです。

484
00:33:34,060 --> 00:33:34,780
それです？

485
00:33:34,990 --> 00:33:39,520
彼らはよく山から降りてくる
そしてトラブルを起こす。

486
00:33:39,750 --> 00:33:41,090
彼らはしばしば暴力を使います。

487
00:33:42,100 --> 00:33:44,770
どうして当局はそのようなことを許すことができたのでしょうか？

488
00:33:45,120 --> 00:33:49,040
ガルタイド産業は大手だから
株式会社トーカイトーカイ。

489
00:33:49,480 --> 00:33:53,040
だから権威は何も動かさない
何の具体的な証拠もなしに。

490
00:34:05,160 --> 00:34:08,250
さらに悪いことに、星系全体が
Galtide Corporation が所有しています。

491
00:34:08,650 --> 00:34:10,780
彼らは住民全員を排除したいと考えています

492
00:34:10,940 --> 00:34:12,600
この星系では、そして
それらをコントロールすることです。

493
00:34:12,600 --> 00:34:14,360
こいつらは本当にひどいよ。

494
00:34:14,740 --> 00:34:17,360
しかし、ガルタイドはここで何をしているのでしょうか？

495
00:34:17,580 --> 00:34:19,890
チャミー、それらのものをもらえますか？

496
00:34:23,340 --> 00:34:24,650
それがガルタイドの望みだ。

497
00:34:24,920 --> 00:34:26,250
なんと美しい結晶でしょう。

498
00:34:26,520 --> 00:34:29,920
このようにクリスタルをゆっくり動かすと……

499
00:34:32,760 --> 00:34:35,290
このようにエネルギーを放出します。

500
00:34:35,760 --> 00:34:38,360
結晶のサイズは、
エネルギー出力に影響を与えます。

501
00:34:38,380 --> 00:34:40,050
自由に移動することもできます
角度を調整することで。

502
00:34:40,200 --> 00:34:43,290
このクリスタルが重要な役割を果たします
私たちの文明では。

503
00:34:43,600 --> 00:34:46,130
それを試してみたいと思います。

504
00:34:51,800 --> 00:34:54,220
- のび太くん
- 彼はとても遠くまで飛んでいきました。

505
00:34:54,240 --> 00:34:55,350
彼は大丈夫だろうか？

506
00:34:55,570 --> 00:34:57,820
本当に面倒な奴だ。

507
00:34:58,620 --> 00:34:59,950
彼はいったいどこへ飛んだのでしょうか？

508
00:35:00,510 --> 00:35:03,640
- やあ、ここにいるよ。
- 彼はあそこにいるよ！

509
00:35:04,400 --> 00:35:06,490
このガルタイドクリスタルは私たちに幸運をもたらします。

510
00:35:08,690 --> 00:35:11,570
――のび太くん、よく頑張りました。
- 彼はただ幸運だったんだ。

511
00:35:11,710 --> 00:35:14,110
こんなところにあるとは思いませんでした。

512
00:35:14,420 --> 00:35:15,820
内部を確認してみましょう。

513
00:35:18,690 --> 00:35:20,110
すべてがうまく機能しています。

514
00:35:20,750 --> 00:35:21,890
何も壊れませんでした。

515
00:35:22,940 --> 00:35:27,290
- これで地球に戻れる。
- よかったです。

516
00:35:36,600 --> 00:35:39,600
- 赤い月が出てきました。
- 今夜は真っ赤な夜になるだろう。

517
00:35:39,690 --> 00:35:41,000
明日は青い夜になるだろう。

518
00:35:41,490 --> 00:35:44,220
それで彼らは交代しますか？

519
00:35:44,490 --> 00:35:45,440
それは後ほどになります。

520
00:35:45,530 --> 00:35:47,750
紫の夜は夜だ
大洪水のこと。

521
00:35:47,930 --> 00:35:51,600
東から潮をもたらし、
肥沃な土壌を地域に運びます。

522
00:35:53,170 --> 00:35:56,310
友達を連れて行ってもいいですか
次回この場所を訪れるときは？

523
00:35:56,490 --> 00:36:00,220
もちろん。土地はとても広いです
どこでも遊べるということ。

524
00:36:00,310 --> 00:36:03,090
これにより、私たちは満たすことができます
ジャイアントとの約束。

525
00:36:03,210 --> 00:36:04,110
そう...

526
00:36:04,600 --> 00:36:09,510
ロップとクレームは休んだほうがいいよ
そして明日の学校の準備をしましょう。

527
00:36:09,640 --> 00:36:12,640
- 忘れました - 私も入手する必要があります
明日のテストの準備ができました。

528
00:36:12,640 --> 00:36:13,940
早く戻らなければなりません。

529
00:36:14,440 --> 00:36:16,440
あなたがいないと寂しいでしょう。

530
00:36:18,260 --> 00:36:19,770
おやすみ。

531
00:36:19,970 --> 00:36:21,710
- さようなら
- すぐに戻ってきてください。

532
00:36:22,400 --> 00:36:24,580
- 明日また来ます。
- バイバイ。

533
00:36:25,860 --> 00:36:26,980
戻って来なければなりません。

534
00:36:26,980 --> 00:36:27,410
さようなら。

535
00:36:40,510 --> 00:36:43,040
- よかったです。
- その場所はまだつながっています。

536
00:36:47,510 --> 00:36:49,260
ありがたいですね。

537
00:36:50,890 --> 00:36:53,130
ちなみに、私たちは行ってきました
丸二日間。

538
00:36:54,000 --> 00:36:55,840
学校も休みました。

539
00:36:56,220 --> 00:36:59,020
ママは今ならとても激怒するだろう。

540
00:36:59,020 --> 00:37:00,890
これはダメです。

541
00:37:05,710 --> 00:37:07,710
ただいま。

542
00:37:11,890 --> 00:37:13,370
ママは何も言いませんでした。

543
00:37:13,890 --> 00:37:15,770
彼女はとても怒っているに違いない。

544
00:37:16,160 --> 00:37:16,840
そうですか？

545
00:37:17,330 --> 00:37:20,050
私たちは長い間行方不明でした。
すぐに謝ったほうがいいよ。

546
00:37:21,440 --> 00:37:24,170
あなたはそうしなかったと言っています
丸二日家に帰りますか？

547
00:37:24,370 --> 00:37:27,490
- ごめんなさい。
- ご容赦ください。

548
00:37:29,140 --> 00:37:30,630
あなたは何について話しているのですか？

549
00:37:30,710 --> 00:37:34,000
タケシは2時間あなたを探していました
あなたが行方不明になった前に。

550
00:37:34,280 --> 00:37:36,670
たった２時間だけ？

551
00:37:37,590 --> 00:37:39,310
変な話はやめてください、二人とも。

552
00:37:39,560 --> 00:37:40,580
勉強に戻りましょう！

553
00:37:44,090 --> 00:37:45,880
これはすごいですね！

554
00:37:46,510 --> 00:37:49,270
それはすごいことじゃないですか
たった2時間しか行ってなかったっけ？

555
00:37:49,440 --> 00:37:51,490
地球とコーヤコーヤでは時間が異なります。

556
00:37:51,750 --> 00:37:55,270
あちらの1日は同等です
地球上では1時間まで。

557
00:37:55,770 --> 00:37:58,740
だから毎日楽しく過ごせるんです。

558
00:37:59,300 --> 00:38:02,090
あの星は本当に素晴らしいです。
そこにいるのが大好きです。

559
00:38:02,160 --> 00:38:04,230
高野高野万歳。

560
00:38:17,200 --> 00:38:18,070
ただいま。

561
00:38:18,380 --> 00:38:19,290
おかえり。

562
00:38:19,800 --> 00:38:21,050
どこに行くの？

563
00:38:21,510 --> 00:38:23,650
巨人に言ってやる
この全体について。

564
00:38:24,220 --> 00:38:26,760
のび太くんは本当に嬉しそうです。

565
00:38:30,400 --> 00:38:31,960
のび太！

566
00:38:32,010 --> 00:38:32,650
そこには...

567
00:38:32,700 --> 00:38:34,650
- 何をしているのですか？
- お待ちください。

568
00:38:34,670 --> 00:38:36,470
探していたお庭が見つかりました。

569
00:38:36,600 --> 00:38:37,690
本当に見つけましたか？

570
00:38:38,530 --> 00:38:41,070
あなたは本当に私の親友です。

571
00:38:42,910 --> 00:38:44,230
ありがとう。

572
00:38:44,250 --> 00:38:45,650
これからは、私たちは親友です。

573
00:38:45,660 --> 00:38:48,430
のび太、仲良くしてるよね？

574
00:38:48,540 --> 00:38:52,580
スネ夫としずかちゃんにも伝えておこう。

575
00:38:53,350 --> 00:38:55,580
はい、もちろんです。
彼らはその知らせに喜んでいるに違いない。

576
00:38:57,380 --> 00:38:59,690
のび太！
いつまで私たちを待たせるつもりですか？

577
00:38:59,850 --> 00:39:03,290
わ、わ、ちょっと待ってください。

578
00:39:03,510 --> 00:39:05,140
巨人よ、あなたも彼に教訓を与えるべきです。

579
00:39:05,670 --> 00:39:08,160
あなたは何の役にも立たないよ！

580
00:39:08,630 --> 00:39:11,250
巨人よ、一体なぜ私を倒したのか？

581
00:39:11,440 --> 00:39:14,620
あなたは私の親友を蹴りました。
許しませんよ。

582
00:39:14,690 --> 00:39:16,570
え？いつから？

583
00:39:19,220 --> 00:39:20,930
しずかちゃんも参加してね。

584
00:39:21,120 --> 00:39:22,330
招待してくれてありがとう。

585
00:39:23,210 --> 00:39:24,110
ただいま。

586
00:39:24,170 --> 00:39:25,840
彼らは遊びに来ます。

587
00:39:26,440 --> 00:39:27,820
皆さんも来てください。

588
00:39:28,460 --> 00:39:29,260
お願いします。

589
00:39:29,790 --> 00:39:31,000
乱入してごめんなさい。

590
00:39:31,030 --> 00:39:31,730
こんにちは。

591
00:39:31,890 --> 00:39:32,870
乱入してごめんなさい。

592
00:39:37,910 --> 00:39:39,740
ここは本当に入り口ですか？

593
00:39:39,960 --> 00:39:41,960
これは本当に繋がっているのでしょうか？

594
00:39:42,190 --> 00:39:44,120
大丈夫です

595
00:39:44,300 --> 00:39:45,630
私が先に行きます。

596
00:39:45,670 --> 00:39:46,690
私、2番目。

597
00:39:49,500 --> 00:39:51,920
気をつけるように言うのを忘れていました
重力について。

598
00:39:52,120 --> 00:39:53,390
本当にこれでいいのでしょうか？

599
00:39:55,420 --> 00:39:56,390
ごめんなさい。

600
00:39:56,960 --> 00:39:58,130
気をつけてください。

601
00:40:05,040 --> 00:40:06,360
それは素晴らしい。

602
00:40:06,390 --> 00:40:07,650
とてもきれいです。

603
00:40:16,440 --> 00:40:18,760
たった1日後の景色
とても変わります。

604
00:40:19,120 --> 00:40:21,410
この星はまるで夢の中のような星です。

605
00:40:21,450 --> 00:40:24,140
私の親友が本当に素晴らしい場所を見つけてくれました。

606
00:40:24,250 --> 00:40:26,210
選べる場所はたくさんあります。

607
00:40:26,390 --> 00:40:29,090
この場所は素晴らしいものになります
数日以内に。

608
00:40:29,120 --> 00:40:30,850
それが六風くんです。

609
00:40:31,500 --> 00:40:32,410
やあ、のび太くん。

610
00:40:32,420 --> 00:40:35,190
あの人たちは友達ですか
話してたんですか？

611
00:40:35,310 --> 00:40:37,320
うーん、そうです。

612
00:40:38,030 --> 00:40:39,010
お世話になっております。

613
00:40:40,030 --> 00:40:40,790
いらっしゃいませ。

614
00:40:41,660 --> 00:40:44,170
広いフィールドがあります
森の側で。

615
00:40:44,810 --> 00:40:47,190
私たちはあなたと一緒に行くことができないので、
私たちは学校に行かなければなりません。

616
00:40:47,320 --> 00:40:48,990
私は偉大な巨人です！

617
00:40:50,010 --> 00:40:52,410
歩く足も軽くなったような気がします。

618
00:40:52,430 --> 00:40:53,950
背中に羽が生えたような気分です。

619
00:40:54,860 --> 00:40:56,010
空気がとても気持ちいいです。

620
00:40:56,040 --> 00:40:57,810
素晴らしい。

621
00:41:04,080 --> 00:41:04,880
いいね。

622
00:41:06,820 --> 00:41:07,570
あれは何でしょう？

623
00:41:07,680 --> 00:41:08,700
どうしたの？

624
00:41:16,410 --> 00:41:20,240
この生き物は何ですか？
その首を伸ばしたい。

625
00:41:21,610 --> 00:41:22,900
足も長くしてみましょう。

626
00:41:24,340 --> 00:41:27,880
恐れることはありません。
これらの動物はおとなしいです。

627
00:41:28,850 --> 00:41:30,110
すみません。

628
00:41:31,310 --> 00:41:33,630
バルーンパンダみたいですね。

629
00:41:37,310 --> 00:41:39,880
まあ、それは非常に多くの空気を吸うことができます。

630
00:41:42,740 --> 00:41:44,480
あの卵は鳥ですか？

631
00:41:44,620 --> 00:41:46,330
捕まえてオムレツを作りましょう。

632
00:41:46,730 --> 00:41:49,050
彼らの邪魔をしないでください。

633
00:41:49,080 --> 00:41:52,200
黙れ！
この生き物は一体何ができるのでしょうか？

634
00:41:54,880 --> 00:41:56,790
何をしようとしているのでしょうか？

635
00:41:57,780 --> 00:41:58,970
私が言ったように、それはしないでください。

636
00:41:59,000 --> 00:41:59,990
やめて。

637
00:42:00,030 --> 00:42:00,810
そのままにしておきましょう。

638
00:42:00,890 --> 00:42:02,330
このまま引き裂けばいいのに。

639
00:42:02,330 --> 00:42:04,590
それらを引き離してください！

640
00:42:08,310 --> 00:42:10,020
これには終わりがありません。

641
00:42:10,370 --> 00:42:11,160
なんと！？

642
00:42:11,210 --> 00:42:12,790
実はすごい生き物なんです。

643
00:42:12,950 --> 00:42:15,350
こんにちは、エレファントさん。

644
00:42:17,450 --> 00:42:18,870
足は2本しかありません。

645
00:42:21,600 --> 00:42:22,770
乗ってもらいたいですか？

646
00:42:23,290 --> 00:42:24,930
あなたに乗っていますね？

647
00:42:25,150 --> 00:42:27,280
私はあなたに乗ります。

648
00:42:29,100 --> 00:42:31,550
さあ行こう！

649
00:42:46,880 --> 00:42:48,850
良いことはすべて。

650
00:42:48,860 --> 00:42:50,890
手に入れられたらいいのに

651
00:42:50,920 --> 00:42:52,930
あんな夢もこんな夢も

652
00:42:52,950 --> 00:42:56,640
たくさん持っていますが、

653
00:42:56,720 --> 00:43:00,610
全部、全部、全部。
彼は私の夢を叶えてくれます。

654
00:43:00,800 --> 00:43:06,660
彼は私の夢を叶えてくれます
謎のポケット

655
00:43:06,740 --> 00:43:10,610
空を自由に飛びたい

656
00:43:10,640 --> 00:43:13,120
（ほら！タケコプター！）

657
00:43:14,540 --> 00:43:18,800
ああ、ああ、とても愛しています

658
00:43:18,960 --> 00:43:22,280
ドラえもん。

659
00:43:22,460 --> 00:43:29,630
ああああああ、とても愛しています。
ドラえもん。

660
00:43:33,640 --> 00:43:34,790
私たちはここにいます。

661
00:43:34,830 --> 00:43:36,210
とても広いです。

662
00:43:36,270 --> 00:43:38,360
どこまでも続く平原って感じです。

663
00:43:38,900 --> 00:43:42,660
私たちはこの場所をデザインして作ることができます
適切な野球場。

664
00:43:42,790 --> 00:43:43,970
いいですね。

665
00:43:44,280 --> 00:43:46,640
スタジアムの名前は「のび太」に決定。

666
00:43:46,800 --> 00:43:50,030
のび太に敬意を表して
この場所を見つけて。

667
00:43:50,450 --> 00:43:51,860
プレーボール。

668
00:43:52,220 --> 00:43:54,260
これを投げ始めます。

669
00:43:54,270 --> 00:43:55,040
私のところに来てください。

670
00:43:55,790 --> 00:43:59,180
のび太はこのボールを打たない
私の投げるスピード。

671
00:43:59,570 --> 00:44:00,640
遅いボール！

672
00:44:02,930 --> 00:44:05,270
あなたはそれを高く投げすぎています、
打てなくなりますよ。

673
00:44:05,280 --> 00:44:07,180
本当に！？新しいボールが登場します。

674
00:44:08,150 --> 00:44:10,110
このままではボールがなくなってしまいます。

675
00:44:10,170 --> 00:44:10,770
ごめんなさい。

676
00:44:10,880 --> 00:44:12,960
これは本当に私のせいです。

677
00:44:13,240 --> 00:44:16,590
今度は投げてみます
ちょうど真ん中です。

678
00:44:17,320 --> 00:44:20,760
何！？すばらしい。
しずかちゃん、早いよ。ジャンプ！

679
00:44:26,640 --> 00:44:28,500
しずかちゃん、大丈夫？

680
00:44:28,560 --> 00:44:29,880
何をしていたのですか？

681
00:44:30,050 --> 00:44:32,160
のび太がホームランを打った。

682
00:44:32,560 --> 00:44:34,910
なぜボールはあんなに飛ぶのでしょうか？

683
00:44:35,270 --> 00:44:37,980
短くジャンプしただけです
でも結局高く飛んでしまった。

684
00:44:38,040 --> 00:44:39,440
そうそう、忘れていました。

685
00:44:39,860 --> 00:44:42,910
この星は重力が小さい。

686
00:44:43,050 --> 00:44:47,330
この場所は明るいからです
地球よりも重力が大きい。

687
00:44:47,540 --> 00:44:49,150
ここはとても奇妙な場所です。

688
00:44:49,290 --> 00:44:51,330
どうすれば野球ができますか
こんなところで？

689
00:44:51,470 --> 00:44:53,960
あのボールを知っていますか？
私たちが負けたのは新しいことですか？

690
00:44:54,050 --> 00:44:57,590
私たちを連れてきたのはすべてあなたのせいです
この場所へ。

691
00:44:57,620 --> 00:44:59,620
いや…間違いがあるはずだ。

692
00:44:59,770 --> 00:45:02,070
何かが私たちに向かってきています。

693
00:45:02,230 --> 00:45:03,650
奴らは悪い奴らだ。

694
00:45:03,760 --> 00:45:05,250
なんと大きな宇宙船だろう。

695
00:45:48,790 --> 00:45:49,830
これはあなたのものですか？

696
00:45:50,020 --> 00:45:53,210
このボールは私たちの宇宙船を通過しました
そして大きな穴が開いてしまいます。

697
00:45:53,300 --> 00:45:54,130
あり得るでしょうか？

698
00:45:54,280 --> 00:45:56,600
どうしてそのボールに大きな穴が開くのでしょうか？

699
00:45:56,950 --> 00:45:58,540
今まであなたの顔を見たことがありません。

700
00:45:58,750 --> 00:46:01,420
新しい移民ですか？
あなたの出身はどこですか？

701
00:46:01,740 --> 00:46:04,020
私たちは地球から来ました。

702
00:46:04,080 --> 00:46:05,590
ボールはごめんなさい。

703
00:46:05,750 --> 00:46:07,340
地球？それはどこですか？

704
00:46:07,540 --> 00:46:09,220
あなたはこの惑星では歓迎されていません。

705
00:46:09,410 --> 00:46:10,780
あなたは自分の惑星に戻る必要があります。

706
00:46:28,790 --> 00:46:30,290
これは彼らに教訓を与えるはずだ。

707
00:46:30,350 --> 00:46:32,180
彼らは決して戻ってこないでしょう。

708
00:46:57,120 --> 00:47:00,620
のび太、よくも私たちを連れて行くね
この惑星に？

709
00:47:00,810 --> 00:47:02,050
これは行き過ぎです。

710
00:47:02,290 --> 00:47:03,880
私はあなたのことを考慮しません
もう友達として。

711
00:47:04,170 --> 00:47:06,270
行きましょう、しずかちゃん。
私たちは地球に戻ります。

712
00:47:08,400 --> 00:47:11,400
なんとか庭を見つけましたが、
戻ってきてください。

713
00:47:11,590 --> 00:47:12,630
しずかちゃんも？

714
00:47:16,430 --> 00:47:19,370
- 崩れてしまいました。
- すべてがうまくいかないようです。

715
00:47:21,170 --> 00:47:23,820
あなたは攻撃を受けていて、
この場所を離れると脅されましたか？

716
00:47:24,670 --> 00:47:26,010
これはイライラします。

717
00:47:26,050 --> 00:47:29,190
もし彼らに会えたら、そうするよ
噛んだりひっかいたりします。

718
00:47:29,210 --> 00:47:30,480
くだらないことを言うなよ、チャミー！

719
00:47:30,610 --> 00:47:32,240
誰も傷つかなくて良かったです。

720
00:47:32,270 --> 00:47:34,730
そうです。彼らはたくさんのことができる
恐ろしいこと。

721
00:47:34,850 --> 00:47:37,190
この人たちは本当に行き過ぎです。

722
00:47:37,360 --> 00:47:40,610
ここの状況はひどいです。
権威も当てにならない。

723
00:47:40,740 --> 00:47:42,050
どうすればいいでしょうか？

724
00:47:42,600 --> 00:47:46,570
父は暴力行為を通報しようとした
彼らは警察に行った

725
00:47:47,200 --> 00:47:50,410
しかし彼は小惑星に衝突して死亡した。

726
00:47:50,610 --> 00:47:52,770
彼らが犯人かもしれない。

727
00:47:52,930 --> 00:47:55,190
このショックガンは父の形見です。

728
00:47:56,030 --> 00:47:57,750
致命的なダメージは与えられないものの、

729
00:47:57,890 --> 00:47:59,360
でも相手を作ることはできる
しばらく意識不明。

730
00:48:00,300 --> 00:48:02,830
この事だけは
自衛に頼もしい。

731
00:48:11,830 --> 00:48:12,960
すばらしい！

732
00:48:12,960 --> 00:48:15,450
別の支店を目指しました。

733
00:48:16,550 --> 00:48:18,680
兄さんは本当に人を傷つけることができない。

734
00:48:18,840 --> 00:48:19,420
不可能。

735
00:48:19,920 --> 00:48:22,170
誰もが地球に移住することができます。

736
00:48:22,580 --> 00:48:24,370
あなたが住む家を見つけます。

737
00:48:24,840 --> 00:48:25,730
ご親切にありがとうございました。

738
00:48:26,240 --> 00:48:29,230
でもコーヤコーヤを諦められない。

739
00:48:29,770 --> 00:48:31,190
これは亡き父のためです。

740
00:48:46,720 --> 00:48:47,780
この空き地…

741
00:48:47,860 --> 00:48:50,680
ああ、のび太、庭に戻ってきたよ。それら
中学生が乱暴に遊びすぎた。

742
00:48:50,740 --> 00:48:54,890
彼らは近くの窓を割ってしまい、
それで彼らは追い出されました。

743
00:48:54,920 --> 00:48:56,330
それは素晴らしいですね。

744
00:48:56,720 --> 00:48:58,290
しかし、それはありません
あなたに関係することは何でも。

745
00:48:58,300 --> 00:49:02,470
そう、あなたのような役に立たない男には違います。
あなたを私たちに加えさせません。

746
00:49:02,760 --> 00:49:03,680
なんと残酷なことでしょう。

747
00:49:04,040 --> 00:49:06,480
まあ、とにかく忙しいんです。

748
00:49:12,630 --> 00:49:14,790
ただ覚えているのは...

749
00:49:14,790 --> 00:49:17,900
...猫の専門家であることに加えて
ゆりかご、のび太も射撃が得意です。

750
00:49:18,990 --> 00:49:21,310
自分の才能を活かして、
ロップたちを助ける。

751
00:49:21,410 --> 00:49:25,200
しかし、プラスチックの弾丸では役に立ちません。
あなたはそれを知っていますか？

752
00:49:25,580 --> 00:49:27,050
少なくとも彼らを怖がらせることはできる。

753
00:49:27,410 --> 00:49:28,710
何もしないよりは良いです。

754
00:49:29,290 --> 00:49:30,850
高野高野に行きますか？

755
00:49:31,230 --> 00:49:33,660
私は一人で行きます。でも、ええと..

756
00:49:33,690 --> 00:49:36,400
...ぶつかりたくない
恐ろしい二人。

757
00:49:36,990 --> 00:49:38,430
うん。

758
00:49:42,610 --> 00:49:44,080
ここはどこですか？

759
00:49:44,310 --> 00:49:46,760
- 私たちはコックピットから出てきませんでした。
- 奇妙な。

760
00:49:53,910 --> 00:49:56,120
コーヤコーヤは開発されていないと思います
この程度まで。

761
00:49:56,130 --> 00:49:58,610
これほど早く進歩するのは不可能です。

762
00:49:59,040 --> 00:49:59,920
知っている。

763
00:50:00,430 --> 00:50:02,520
きっと東海東海スターにいるはずです。

764
00:50:02,550 --> 00:50:05,470
六風はここに用事があるに違いない。

765
00:50:05,490 --> 00:50:07,530
なるほど。

766
00:50:14,050 --> 00:50:15,280
こんにちは。

767
00:50:15,590 --> 00:50:17,200
やあロップ、また会ったね。

768
00:50:17,640 --> 00:50:19,550
東海東海は本当に大きいです。

769
00:50:20,630 --> 00:50:22,770
それは東海東海だからです。
システムの首都。

770
00:50:23,150 --> 00:50:25,720
さあ、高野高野へ戻りましょう。

771
00:50:46,140 --> 00:50:47,520
私たちの目の前のあの建物は
市役所。

772
00:50:47,890 --> 00:50:50,030
右手に中央本部があります。

773
00:50:50,310 --> 00:50:51,880
そして右側には、
宇宙の博物館。

774
00:50:52,770 --> 00:50:54,260
では、あの大きな建物は何でしょうか？

775
00:50:54,640 --> 00:50:56,130
ガルタイド本社です。

776
00:50:56,290 --> 00:50:57,750
あの場所？

777
00:51:02,120 --> 00:51:05,810
彼らはこれほど大きな施設を持っています
違法行為をすることから。

778
00:51:06,300 --> 00:51:08,880
とても多くの人が苦しんできました
彼らのせいで。

779
00:51:29,690 --> 00:51:31,270
反重力エンジンが停止しました。

780
00:51:31,790 --> 00:51:32,830
ワープする準備ができました。

781
00:51:33,320 --> 00:51:35,050
エネルギー充電、OK。

782
00:51:39,370 --> 00:51:42,040
レーダーセット。 OK
ワープ！

783
00:51:58,660 --> 00:51:59,750
不思議な感覚があります。

784
00:51:59,780 --> 00:52:02,360
窓の外の環境
奇妙になる。

785
00:52:02,740 --> 00:52:04,930
もうすぐ軌道に戻ります。

786
00:52:10,970 --> 00:52:12,630
大丈夫。
ワープ完了。

787
00:52:13,040 --> 00:52:15,370
失敗することなく成功しました。

788
00:52:15,620 --> 00:52:17,610
この宇宙船は本当に古いものですが。

789
00:52:17,950 --> 00:52:21,120
古いものでも構いません
ある日、奇妙な行動をするでしょう。

790
00:52:21,770 --> 00:52:23,650
中古品ではございません。

791
00:52:23,680 --> 00:52:24,440
ごめんなさい。

792
00:52:29,430 --> 00:52:31,570
惑星は見えません。

793
00:52:32,080 --> 00:52:36,910
もちろん。この空間は
天の川からはとても遠い。

794
00:52:37,760 --> 00:52:40,330
現在折り返し中です
反重力エンジンアップ

795
00:52:40,350 --> 00:52:42,190
エネルギーが充電されるのを待っている間
次のワープに向けて。

796
00:52:49,680 --> 00:52:51,290
これでワープが何に使われるのか理解できました。

797
00:52:51,800 --> 00:52:54,430
宇宙を旅するために使用されます。

798
00:52:56,290 --> 00:52:58,560
- 後ろから追突されました。
- 彼らは私たちを追いかけています。

799
00:53:03,390 --> 00:53:04,680
それは彼らです。

800
00:53:04,710 --> 00:53:06,450
なんて大きな宇宙船なんだろう。

801
00:53:18,950 --> 00:53:20,320
よし、小惑星に隠れることができる。

802
00:53:44,120 --> 00:53:46,030
みんな大丈夫？

803
00:53:46,030 --> 00:53:47,490
大丈夫のようです。

804
00:53:47,650 --> 00:53:49,570
死ぬかと思いました。

805
00:53:49,580 --> 00:53:51,130
急いで出なければなりません。

806
00:53:52,000 --> 00:53:54,310
しかし、私たちには準備ができた宇宙服がありません。

807
00:53:54,950 --> 00:53:56,600
ドラえもん、何かしてくれる？

808
00:53:56,980 --> 00:53:59,210
たぶんこれはうまくいくでしょう。

809
00:53:59,590 --> 00:54:01,480
スペースウェア！

810
00:54:01,920 --> 00:54:04,340
これを食べたら、あなたの
体は酸素を生成します。

811
00:54:04,800 --> 00:54:07,940
まるで、
宇宙服の保護層。

812
00:54:08,100 --> 00:54:11,790
これは良くありません。あの悪者たち
すぐに私たちのところに来るでしょう。

813
00:54:19,360 --> 00:54:21,220
なんてこった。彼らは来ています。

814
00:54:42,220 --> 00:54:43,430
またまたあなたです。

815
00:54:43,810 --> 00:54:46,590
素直に高野小屋から出て行けと言いました。

816
00:54:47,310 --> 00:54:48,590
私たちは決して離れません！

817
00:54:48,850 --> 00:54:50,590
私たちはその星を開発しました。

818
00:54:51,130 --> 00:54:52,290
他に方法はありません。

819
00:54:52,560 --> 00:54:54,470
あなたが私たちの言うことを聞かないので、
私たちはそうします...

820
00:54:58,700 --> 00:55:01,220
- 方法を見つけなければなりません.... 
- 何をしているのですか？

821
00:55:01,290 --> 00:55:03,790
……理解してもらいましょう。
- ごめんなさい。

822
00:55:18,350 --> 00:55:20,060
信じられない、プラスチックの弾丸
有効になります。

823
00:55:20,170 --> 00:55:21,640
よくもまあ..

824
00:55:21,720 --> 00:55:23,230
走れ！

825
00:55:23,320 --> 00:55:24,740
早く走れ！

826
00:55:26,280 --> 00:55:27,880
息切れしてしまいます。

827
00:55:32,420 --> 00:55:33,720
どれだけの力があるのか​​見せてやろう...

828
00:55:33,720 --> 00:55:34,540
行かせてください。

829
00:55:34,670 --> 00:55:37,200
- 苦労しないでください。
- ドラちゃんを助けて。

830
00:55:40,370 --> 00:55:41,710
彼らはいなくなってしまったのでしょうか？

831
00:55:41,730 --> 00:55:42,500
分かりません

832
00:55:48,850 --> 00:55:50,100
驚くべき強さ。

833
00:55:50,130 --> 00:55:53,680
なるほど。
なぜ事前にこれについて考えないのですか？

834
00:55:58,730 --> 00:56:02,070
私たちはこの地球上でスーパーマンになります。

835
00:56:02,850 --> 00:56:04,880
私たちはあなたを逃がしません。

836
00:56:05,410 --> 00:56:07,210
私たちはあなた方をただの子供だと思っていました。

837
00:56:07,590 --> 00:56:08,770
今度は本気でぶつかっていきます。

838
00:56:09,520 --> 00:56:10,590
ドラえもん、走れ！

839
00:56:10,600 --> 00:56:12,860
行かない？
あなたは負けません！

840
00:56:12,890 --> 00:56:15,810
いや...いや...いや...いや...

841
00:56:17,360 --> 00:56:18,980
いやいやいや…

842
00:56:19,040 --> 00:56:21,410
- それはうまくいきます!
- のび太くん

843
00:56:24,960 --> 00:56:27,030
強くなった気がします。

844
00:56:27,610 --> 00:56:29,840
さあ行こう。

845
00:56:34,320 --> 00:56:36,580
のび太くん、買ってきて。

846
00:56:36,640 --> 00:56:38,070
素晴らしい仕事だ。

847
00:56:42,810 --> 00:56:44,330
すごいよのび太くん。

848
00:56:44,390 --> 00:56:47,750
- ついにあの人たちを倒しました。
- ドラちゃん、よかったね。

849
00:56:48,190 --> 00:56:51,550
夢を見ているわけではないですよね？
自分の力が信じられない。

850
00:56:52,560 --> 00:56:54,310
私が強くなるのは不可能です。

851
00:56:54,480 --> 00:56:56,460
きっと夢を見ているのでしょう。
それは夢の中でしか起こらない。

852
00:56:56,870 --> 00:56:59,710
のび太は自分自身に本当に疑念を抱いています。

853
00:57:00,070 --> 00:57:02,480
夢確認ハンド！

854
00:57:05,950 --> 00:57:07,690
痛いです。
ああ。

855
00:57:07,720 --> 00:57:08,800
ほら、それは夢じゃない。

856
00:57:08,820 --> 00:57:11,420
やめてください。

857
00:57:11,610 --> 00:57:15,340
- これは覚えておきます。
- この件は上層部に報告させていただきます。

858
00:57:23,700 --> 00:57:26,130
のび太を見るのは本当にすごいです
とても強いので。

859
00:57:26,360 --> 00:57:29,290
彼は突然それらを鎮圧した
ピストルを持った男たち。

860
00:57:29,370 --> 00:57:32,170
私はたまたま良いだけです。

861
00:57:32,400 --> 00:57:34,400
のび太くんは本当に強いです。

862
00:57:34,470 --> 00:57:37,390
ドラちゃんのパンチも効果的です。

863
00:57:37,640 --> 00:57:40,160
それはそれほど素晴らしいことではありません。
私は彼らに少し触れただけです。

864
00:57:40,210 --> 00:57:41,620
本物だよ！

865
00:57:42,930 --> 00:57:45,350
お二人ともとても強いので、

866
00:57:45,640 --> 00:57:50,600
私たちはガルタイドを追い出すことができます
人々とこの場所に平和を作りましょう。

867
00:57:51,820 --> 00:57:53,540
お二人とも本当にお世話になりました。

868
00:57:54,080 --> 00:57:59,490
皆さん、のび太とドラえもんを讃えましょう
私たちの同志として。

869
00:58:00,710 --> 00:58:01,870
私たちも同意します。

870
00:58:04,200 --> 00:58:05,260
これは私たちの感謝です。

871
00:58:05,280 --> 00:58:07,110
ありがとう。

872
00:58:14,740 --> 00:58:16,020
本当にバカだね。

873
00:58:16,360 --> 00:58:18,620
彼らはただの子供とロボットです。

874
00:58:18,700 --> 00:58:20,920
どうして二人ともそんな報告ができるんだろう
本社へのとんでもない主張？

875
00:58:20,930 --> 00:58:23,740
二人の愚か者は私に言わなければなりません。

876
00:58:23,960 --> 00:58:28,080
でも先生、この子の強さは
普通の人にはあり得ないことだ。

877
00:58:28,140 --> 00:58:32,410
地球から来たとも聞きました
彼らは自分たちのことをスーパーマンとも呼んでいます。

878
00:58:32,450 --> 00:58:34,400
なんのスーパーマン？

879
00:58:34,720 --> 00:58:38,260
それらを取り除く方法を見つける必要があります。

880
00:58:38,460 --> 00:58:41,220
今、私たちはスーパーマンです。

881
00:58:41,560 --> 00:58:45,540
東海東海も高野も
コヤは重力が小さい...

882
00:58:45,720 --> 00:58:47,860
おそらくこのガルタイド鉱物が原因であると考えられます。

883
00:58:47,990 --> 00:58:50,590
これが科学的に可能になります。

884
00:58:51,870 --> 00:58:56,810
私たちがそこにいる限り、
私たち二人とも超強くなれるよ。

885
00:58:57,450 --> 00:59:02,810
だからのび太みたいな人でも
スーパーマンになれる。

886
00:59:03,940 --> 00:59:10,970
コーヤコーヤのスーパーマンになれるように、
その間、私は地球上で弱いままです。

887
00:59:10,970 --> 00:59:12,780
そのように説明できます。
おやすみ。

888
00:59:19,050 --> 00:59:20,750
おい、のび太！

889
00:59:21,290 --> 00:59:25,360
そのボールをここに渡してもらえますか？

890
00:59:26,080 --> 00:59:27,480
そのボールを速く投げてみませんか？

891
00:59:27,770 --> 00:59:29,290
時間がありません。

892
00:59:36,470 --> 00:59:39,470
ボールもまともに投げられない。
あなたは私たちには参加しないみたいですね。

893
00:59:39,520 --> 00:59:41,430
次回も試してみませんか？

894
00:59:44,990 --> 00:59:46,050
のび太くん。

895
01:00:48,320 --> 01:00:50,050
やめてください。

896
01:00:56,710 --> 01:00:57,520
父親。

897
01:01:05,720 --> 01:01:06,710
F父さん。

898
01:01:08,990 --> 01:01:12,600
これは教訓となるはずです
この星から抜け出すために。

899
01:01:13,610 --> 01:01:14,950
- あそこ..
- えっ？

900
01:01:17,790 --> 01:01:19,120
あの人たちが来ました。

901
01:01:19,150 --> 01:01:20,230
奴らを殺せ！

902
01:01:23,220 --> 01:01:24,250
回避の岬！

903
01:01:47,400 --> 01:01:48,470
彼らはそれを得るでしょう。

904
01:01:48,500 --> 01:01:49,800
私たちには力があるということ。

905
01:02:02,580 --> 01:02:05,590
のび太、勉強しに行ったらどうですか。

906
01:02:05,880 --> 01:02:07,130
またゼロが出たら罰します。

907
01:02:07,320 --> 01:02:08,470
はい。奥様。

908
01:02:08,630 --> 01:02:10,730
失敗したら許さないよ
あなたのテストで。

909
01:02:53,320 --> 01:02:55,290
お尻丸見えだよ、のび太。

910
01:02:55,590 --> 01:02:56,900
ひどいですね。

911
01:02:56,910 --> 01:02:58,500
ひどい...ひどい...

912
01:03:02,660 --> 01:03:04,000
やってみよう、ドラえもん。

913
01:03:06,620 --> 01:03:08,420
今から行きますか？

914
01:03:08,440 --> 01:03:09,430
のび太！

915
01:03:14,690 --> 01:03:16,710
ちょうどここで聞いたんですが、
彼らはどこへ行ったのだろうか。

916
01:03:16,920 --> 01:03:18,320
本当にあの子は…

917
01:03:30,840 --> 01:03:32,580
この畑は焼けてしまいます。

918
01:03:36,570 --> 01:03:37,960
ああ、彼らはそれらの作物を燃やしているのです。

919
01:03:37,980 --> 01:03:38,680
彼らを止めなければなりません。

920
01:03:38,690 --> 01:03:40,490
お待ちしております。

921
01:03:40,780 --> 01:03:41,920
あのチンピラ達よ。

922
01:03:44,110 --> 01:03:45,010
うまくいきません。

923
01:03:45,070 --> 01:03:47,600
プラスチックは機能しません。
もっと大きなものが必要です。

924
01:03:48,340 --> 01:03:50,680
あれはどこにあるの..
見てみましょう..

925
01:03:50,710 --> 01:03:51,430
これではありません...

926
01:03:51,500 --> 01:03:53,080
これではありません。

927
01:03:53,110 --> 01:03:54,970
これもダメだ。

928
01:03:55,020 --> 01:03:57,250
いや、いや、
うーん...

929
01:03:57,300 --> 01:03:58,640
ああ、ついに..

930
01:03:58,680 --> 01:03:59,860
ビッグライト！

931
01:03:59,880 --> 01:04:00,890
1 2 3！

932
01:04:00,950 --> 01:04:01,320
ライト！

933
01:04:05,430 --> 01:04:06,910
今度は成功します。

934
01:04:06,920 --> 01:04:08,050
両側から攻撃します。

935
01:04:10,340 --> 01:04:12,050
- 1 2 3。
- ライト！

936
01:04:13,870 --> 01:04:15,490
- 手に入れてください。
- 逃げられないよ。

937
01:04:18,480 --> 01:04:19,730
私たちは彼らを避けます。

938
01:04:20,550 --> 01:04:22,120
気をつけて、のび太くん。

939
01:04:22,140 --> 01:04:24,220
スモールライト！

940
01:04:27,730 --> 01:04:29,240
救われました。

941
01:04:29,850 --> 01:04:32,100
今度は誰がボスなのか見てみましょう。

942
01:04:32,400 --> 01:04:33,820
逃げることはできなくなります。

943
01:04:41,800 --> 01:04:42,690
これは簡単です。

944
01:04:42,810 --> 01:04:44,020
それは危険でした。

945
01:04:45,860 --> 01:04:48,700
何？また失敗したんですか？

946
01:04:48,990 --> 01:04:51,990
このままでは、彼らは、
私たちに敵対しようとするでしょう。

947
01:04:52,520 --> 01:04:54,530
彼らは本当にスーパーマンです。

948
01:04:54,610 --> 01:04:55,960
私たちは彼らに勝つことはできません。

949
01:04:56,000 --> 01:04:56,610
なるほど。

950
01:04:57,100 --> 01:04:58,010
何をするか？

951
01:04:59,220 --> 01:05:03,630
心配しないでください。すでに企業に問い合わせ済みです
熟練した人材を送ってもらうためです。

952
01:05:36,720 --> 01:05:40,050
弊社ガルタイドは、
私たちが初めて入ったとき

953
01:05:40,080 --> 01:05:43,160
この星系はすぐに征服できるだろう
予定通り採掘現場へ。

954
01:05:43,430 --> 01:05:46,270
取り残されるのはコーヤコーヤのみ。

955
01:05:46,790 --> 01:05:49,030
ギラミンはあのスーパーマンを追い出すだろう。

956
01:05:49,340 --> 01:05:51,710
あのスーパーチルドレンたちは本当に邪魔だ。

957
01:05:51,760 --> 01:05:54,260
地球から来たあのスーパーマンたち
使っていたに違いない

958
01:05:54,270 --> 01:05:56,460
間の通路
地球とコーヤコーヤ。

959
01:05:56,690 --> 01:05:59,510
ゴス、メッツ。
その通路を見つける必要があります。

960
01:05:59,510 --> 01:06:00,000
はい。

961
01:06:00,450 --> 01:06:02,850
自分自身を知られないようにしてください。

962
01:06:03,300 --> 01:06:04,060
はい。

963
01:06:05,570 --> 01:06:10,270
ギラミンはそれらの人々に対処します。

964
01:06:30,210 --> 01:06:32,030
冬がやって来ます。

965
01:06:32,180 --> 01:06:35,320
この赤と青の雪は
紫の雪に溶けていきます。

966
01:06:36,590 --> 01:06:38,100
とてもきれいです。

967
01:06:42,860 --> 01:06:47,200
私はそれに気づきませんでした
初めて来てから1年が経ちました。

968
01:06:47,810 --> 01:06:50,080
時間の流れは本当に早いですね。

969
01:06:50,610 --> 01:06:53,300
お母さんはもう準備を始めています
冬に向けて。

970
01:06:53,660 --> 01:06:58,240
今年の冬、のび太が教えてくれた
猫のゆりかご、それは私を幸せにします。

971
01:06:58,950 --> 01:07:00,320
さて、クリームちゃん。

972
01:07:01,520 --> 01:07:04,340
できないかもしれません
しばらく会う。いつ

973
01:07:04,350 --> 01:07:06,880
大洪水が来て、
私たちは別れてしまうかもしれない。

974
01:07:07,340 --> 01:07:08,390
寂しいでしょうね。

975
01:07:08,800 --> 01:07:10,460
必ずまた会いましょう。

976
01:07:10,750 --> 01:07:11,700
私達はします。

977
01:07:21,760 --> 01:07:27,080
さて、ぶぶくん。あの地球人たち
この場所に出入りする道があるに違いない

978
01:07:27,110 --> 01:07:29,640
教えていただけるなら、私は
カムロの居場所を安全にします。

979
01:07:29,710 --> 01:07:35,470
あなたのお父さんも任命されるかもしれません
鉱業におけるガルタイドの本社。

980
01:07:35,680 --> 01:07:40,600
でも、あなたが私たちに言わなければ。
この銃はあなたに向かってやってくるでしょう。

981
01:07:41,270 --> 01:07:45,650
痛くないって言ってる。
だから教えて、ブブくん。

982
01:07:46,550 --> 01:07:47,830
わかりました。

983
01:07:48,960 --> 01:07:50,830
皆様も気をつけてください。

984
01:07:51,060 --> 01:07:52,440
のび太くんも、ドラえもんも。

985
01:07:52,600 --> 01:07:53,340
気をつけて。

986
01:07:53,540 --> 01:07:55,460
春になったらまた来てください。

987
01:07:55,580 --> 01:07:57,990
- さようなら。
- 必ず戻ってきます。バイバイ。

988
01:07:58,810 --> 01:08:00,760
クリーム、帰ろう。

989
01:08:26,110 --> 01:08:30,490
ボスの戦略は本当に素晴らしいです。
彼の知性は私たちを上回っています。

990
01:08:30,530 --> 01:08:34,770
爆発物で入り口をふさぐ
地球人はもう終わりです。

991
01:08:34,810 --> 01:08:36,470
本当に尊敬します。

992
01:08:36,490 --> 01:08:41,430
私はそこまで狡猾ではありません。コンピューターには、
来ると破裂するように設定されています。

993
01:08:42,800 --> 01:08:45,130
あなたが正しい。

994
01:08:54,540 --> 01:08:55,510
外出しないんですね。

995
01:08:55,580 --> 01:08:59,510
あなたは毎日いつも外出しています。
今度は外出を禁止します。

996
01:08:59,800 --> 01:09:02,070
ドラちゃん、そうだね
のび太の勉強を監視するため。

997
01:09:02,230 --> 01:09:04,790
外出も禁止です。

998
01:09:05,560 --> 01:09:06,350
そうそう。ママ。

999
01:09:10,840 --> 01:09:11,440
そうそう。

1000
01:09:34,130 --> 01:09:35,480
地震だよ。

1001
01:09:41,620 --> 01:09:44,340
高野高野の移民たちは、

1002
01:09:44,540 --> 01:09:49,490
この地球は次の理由で終わりになるだろう
数日以内に火山が噴火する。

1003
01:09:49,750 --> 01:09:54,730
ここを離れなければなりません
死にたくなければ。

1004
01:09:57,450 --> 01:10:00,720
ガルタイドの人たちは嘘をついているに違いない。

1005
01:10:01,470 --> 01:10:03,190
父がこの場所を発見したとき、

1006
01:10:03,400 --> 01:10:06,370
彼は詳細な観察をした
この地球の安定について。

1007
01:10:06,490 --> 01:10:08,770
だからこそ彼は、
移民が来る。それ

1008
01:10:08,780 --> 01:10:11,230
あったらおかしいだろう
突然の火山です。

1009
01:10:13,380 --> 01:10:15,390
かつて夫がこう言ったのを覚えています。

1010
01:10:16,060 --> 01:10:18,620
ガルタイドが鉱山を発見して以来、

1011
01:10:18,700 --> 01:10:20,870
彼らは爆発物を置きます
この地球上のデバイス。

1012
01:10:20,880 --> 01:10:22,980
彼らはおそらくそうしたいでしょう
この惑星を破壊する。

1013
01:10:25,050 --> 01:10:27,820
スーパーマンがここにいたら
こんな時に。

1014
01:10:47,090 --> 01:10:48,190
私は怖いです。

1015
01:10:54,330 --> 01:10:57,250
チャミー、聞いて！お母さんがさっき言った
爆発物については

1016
01:10:57,480 --> 01:10:59,580
どこか深いところにある
地下鉱山。

1017
01:10:59,800 --> 01:11:02,360
私たちの地球を守るために、
その装置を破壊します。

1018
01:11:02,890 --> 01:11:04,680
このことはママとクリームには言わないでください。

1019
01:11:05,500 --> 01:11:06,880
ろっぷ！

1020
01:11:09,460 --> 01:11:11,240
危険すぎるよ、ロップ！

1021
01:11:11,800 --> 01:11:13,160
ろっぷ！

1022
01:11:16,800 --> 01:11:20,280
ご迷惑をおかけして申し訳ありません
のび太を監視するのは、

1023
01:11:20,670 --> 01:11:24,150
しずかちゃんはそうしてくれると信じてる
より良い学習パートナーになります。

1024
01:11:24,440 --> 01:11:25,990
分かりました、おばちゃん。

1025
01:11:26,180 --> 01:11:27,750
ちょっとスーパーに行かなければなりません。

1026
01:11:28,430 --> 01:11:31,590
そうだ、のび太くん、勉強しなきゃね
もっと真剣に、

1027
01:11:31,620 --> 01:11:33,770
何かを吐き出すのはやめてください
夢から。

1028
01:11:34,030 --> 01:11:35,720
それは本当に夢ではありません。

1029
01:11:35,820 --> 01:11:38,580
嘘じゃない、本当にそうなる
そこにスーパーマンが。

1030
01:11:38,980 --> 01:11:39,770
そうじゃないですか、ドラえもん？

1031
01:11:39,930 --> 01:11:43,270
そう、私たちだけではありません。
そこではどんなテランでもスーパーマンになれる。

1032
01:12:17,880 --> 01:12:18,970
やった！

1033
01:12:19,010 --> 01:12:21,300
スーパーマンはもういない。

1034
01:12:25,430 --> 01:12:27,120
のびちゃん、ドラちゃん。

1035
01:12:37,470 --> 01:12:40,040
- チャミー！
- どうしたの？

1036
01:12:47,570 --> 01:12:50,940
何？六風は一人で鉱山に入ったのか？

1037
01:12:51,040 --> 01:12:52,850
彼が一人で行くのはとても危険だ。

1038
01:12:53,140 --> 01:12:54,850
それはあまり良くありません。

1039
01:12:55,090 --> 01:12:56,800
彼を助けてください。

1040
01:12:58,350 --> 01:13:02,210
しずかちゃん、聞いていたとおりです。
ママが言ったにもかかわらず、私たちは行かなければなりません。

1041
01:13:02,970 --> 01:13:04,490
友達が私を必要としているとき、私は怠けていることはできません。

1042
01:13:04,950 --> 01:13:06,770
大丈夫ですか？

1043
01:13:06,880 --> 01:13:09,900
もちろんです、私たちはです
私たちの友人を救うつもりです。

1044
01:13:09,890 --> 01:13:10,820
ありがとう。

1045
01:13:15,100 --> 01:13:19,550
これは良くない、接続
取り残されているようです。

1046
01:13:19,570 --> 01:13:22,530
さらに広がるのでしょうか？

1047
01:13:22,690 --> 01:13:23,480
最も可能性が高い。

1048
01:13:23,570 --> 01:13:27,620
このつながりは奇妙だった
そもそも。

1049
01:13:28,730 --> 01:13:30,910
渡ったら大丈夫でしょうか？

1050
01:13:31,310 --> 01:13:32,430
そうであるはずです。

1051
01:13:33,090 --> 01:13:35,220
静香さん、母を預けます。

1052
01:13:35,240 --> 01:13:35,650
問題ない。

1053
01:13:36,070 --> 01:13:37,740
ひゃあ…

1054
01:13:43,350 --> 01:13:45,260
その場所は深刻な被害を受けています。

1055
01:13:45,700 --> 01:13:47,800
- 本当にここには誰もいないようだ。
- さあ行こう。

1056
01:13:49,640 --> 01:13:51,430
「友達が私を必要としているとき、私は怠けていることはできません。」

1057
01:13:55,110 --> 01:13:56,520
え、しずかちゃん？

1058
01:13:56,720 --> 01:13:57,520
私は戻ってきます。

1059
01:14:08,380 --> 01:14:09,360
ろっぷくん。

1060
01:14:13,740 --> 01:14:15,870
彼らに近づく方法はあるでしょうか？

1061
01:14:16,550 --> 01:14:19,320
のび太を助けてくれませんか？

1062
01:14:19,340 --> 01:14:22,910
一度もない。
彼が私たちの許しを求めない限り。

1063
01:14:23,140 --> 01:14:27,340
彼は鼻でスパゲッティを食べる必要があるか、
最初は目を閉じてピーナッツを食べていました。

1064
01:14:27,400 --> 01:14:29,460
どうしてそんなことが言えるのでしょう
友達に何か？

1065
01:14:58,860 --> 01:15:00,400
-のび太くん。
-六風くん。

1066
01:15:02,670 --> 01:15:03,740
本当に？

1067
01:15:04,060 --> 01:15:05,230
そこで、お願いします。

1068
01:15:05,940 --> 01:15:08,290
のび太は本当に行くの？
そんな危険な場所？

1069
01:15:08,620 --> 01:15:11,490
あのバカ！
行くぞスネ夫！

1070
01:15:21,530 --> 01:15:23,000
ギラミン、このパネルを見てください。

1071
01:15:23,380 --> 01:15:28,860
装置は爆発を起こします
地球の中心にある。

1072
01:15:28,990 --> 01:15:34,880
赤い光が白く変わるとき
この星は塵になってしまうだろう。

1073
01:15:45,760 --> 01:15:49,160
コーヤコーヤが崩れるのが見える
私の目の前で。

1074
01:15:50,300 --> 01:15:51,280
ボス。

1075
01:15:52,370 --> 01:15:55,240
たった今、カートが動いているのが見えました
崖の近く。

1076
01:15:55,380 --> 01:15:59,720
バカだよ、車が落ちたら
探知機がそれらを検出します。

1077
01:15:59,970 --> 01:16:00,390
はい、先生！

1078
01:16:08,500 --> 01:16:11,250
私たちは近づくことはできません
この多くの監視。

1079
01:16:11,470 --> 01:16:14,940
方法を見つけなければなりません。そうしないと
地球はもう終わります。

1080
01:16:15,040 --> 01:16:17,920
ドラえもん、何か方法思いつかない？

1081
01:16:18,740 --> 01:16:20,790
どうすればいいのかわかりません。

1082
01:16:20,990 --> 01:16:22,970
それは仕方ない、もしかしたらこれでできるかもしれない。

1083
01:16:27,050 --> 01:16:29,240
ジャイロカプセル！

1084
01:16:29,260 --> 01:16:30,160
急いで。

1085
01:16:31,340 --> 01:16:33,090
ドラえもんは本当に便利です。

1086
01:16:33,310 --> 01:16:34,310
これはすごいですね。

1087
01:16:34,340 --> 01:16:37,060
このカプセルは変化することができます
いつでも登場。

1088
01:16:44,360 --> 01:16:45,030
始めましょう。

1089
01:16:50,610 --> 01:16:54,080
転がっているときでも
その場所は私たちの立場を維持します。

1090
01:16:54,520 --> 01:16:56,210
方向性を変えることもできます。

1091
01:17:00,860 --> 01:17:03,460
- 落石？
- 自然ですね。

1092
01:17:03,960 --> 01:17:05,130
今何をすべきでしょうか？

1093
01:17:05,550 --> 01:17:07,100
のび太たちはどこへ行った？

1094
01:17:07,330 --> 01:17:09,000
そこには誰がいますか？

1095
01:17:10,010 --> 01:17:11,610
あなたたちは地球人に違いありません。

1096
01:17:12,020 --> 01:17:13,610
スーパーマンの友達。

1097
01:17:13,760 --> 01:17:14,480
スーパーマン？

1098
01:17:14,520 --> 01:17:15,530
のび太くんのことですか？

1099
01:17:15,550 --> 01:17:18,120
なぜ私たちに忍び寄るのですか？

1100
01:17:18,260 --> 01:17:19,960
それはすべて私のせいです。

1101
01:17:20,010 --> 01:17:22,550
私は彼らにドアのことを話しました。

1102
01:17:23,090 --> 01:17:24,850
それらのことは過去のことです。

1103
01:17:25,000 --> 01:17:27,400
のび太はどこへ行ったのか教えてください。

1104
01:17:27,640 --> 01:17:28,860
彼らは安全ですか？

1105
01:17:29,750 --> 01:17:31,550
それから彼を探しに連れて行きます。

1106
01:17:31,720 --> 01:17:34,440
バカなバカめ、
なぜもっと早く報告しないのですか？

1107
01:17:34,550 --> 01:17:37,100
しかし、落石はよく起こります。

1108
01:17:37,200 --> 01:17:41,160
よく見てください、あの石は
自分たちの意志に従って動くこと。

1109
01:17:41,360 --> 01:17:43,090
誰かがそこに隠れていたに違いない。

1110
01:17:43,130 --> 01:17:44,810
すぐに撃て！

1111
01:18:06,340 --> 01:18:07,930
彼らは私にこれを使うよう強制します。

1112
01:18:07,980 --> 01:18:09,790
エアガン

1113
01:18:09,830 --> 01:18:11,070
ドーン！

1114
01:18:11,900 --> 01:18:12,870
ブーム！

1115
01:18:14,020 --> 01:18:14,820
ブーム！

1116
01:18:17,440 --> 01:18:20,160
ブーム！！ブーム！！ブーム！！ブーム！！
ブーム！！

1117
01:18:23,720 --> 01:18:24,730
ブーム！

1118
01:18:24,840 --> 01:18:26,290
全部ゲットしてよ、ドラえもん！

1119
01:18:26,340 --> 01:18:27,300
さあ行こう。

1120
01:18:35,960 --> 01:18:39,220
みなさんは元気に生きていますか？
ギラミン、早く殺してください。

1121
01:18:39,250 --> 01:18:42,490
ガキども、今すぐ追い出します。

1122
01:18:43,240 --> 01:18:44,810
私たちはあなたの挑戦に挑戦します。

1123
01:18:44,930 --> 01:18:45,780
後悔しないでください。

1124
01:18:46,320 --> 01:18:48,510
話しすぎているような気がします。

1125
01:18:48,740 --> 01:18:50,320
のび太くん、手伝ってよ。

1126
01:18:50,580 --> 01:18:51,550
今は二人います。

1127
01:18:51,670 --> 01:18:53,690
お二人とも連れて行けますよ。

1128
01:18:58,800 --> 01:19:02,080
これはまずい、のび太が危険だ。
これをすぐに入手する必要があります。

1129
01:19:02,280 --> 01:19:04,310
お天気トレーニングマシン！

1130
01:19:04,340 --> 01:19:05,890
これを使って奴らを追い払うつもりだ。

1131
01:19:21,030 --> 01:19:22,330
突然の雨!?

1132
01:19:22,370 --> 01:19:23,380
どのようにしてそれが可能でしょうか?

1133
01:19:23,410 --> 01:19:25,230
このチャンスを逃さず早く逃げましょう！

1134
01:19:25,270 --> 01:19:27,350
やっぱりドラえもんの仕業だった。

1135
01:19:27,380 --> 01:19:28,590
急いで！

1136
01:19:32,580 --> 01:19:33,900
逃げ出すことはありません。

1137
01:19:35,830 --> 01:19:37,190
六風くん、もっと下を目指せ！

1138
01:19:45,600 --> 01:19:47,400
急いで、高いところへ行きましょう！

1139
01:19:52,010 --> 01:19:53,390
これはダメです。

1140
01:19:54,200 --> 01:19:56,620
私たちを騙そうとしているのですか？

1141
01:19:59,700 --> 01:20:01,070
- クソ！
- 走る！

1142
01:20:03,930 --> 01:20:05,390
ここは私に任せてください！

1143
01:20:06,630 --> 01:20:10,230
この回避のケープを使います。
私に向かって来てください！

1144
01:20:30,820 --> 01:20:31,810
のび太くん！

1145
01:20:31,840 --> 01:20:33,930
- ドラえもん！
- おい！

1146
01:20:33,970 --> 01:20:36,460
ジャイアン、スネ夫、しずかちゃん！

1147
01:20:40,570 --> 01:20:41,590
のび太くん。

1148
01:20:41,910 --> 01:20:43,210
あの人たちは誰ですか？

1149
01:20:43,240 --> 01:20:44,510
彼らは新しいスーパーマンです。

1150
01:20:44,570 --> 01:20:45,700
それらはいくつかあります。

1151
01:20:45,720 --> 01:20:48,620
この雄牛船で彼らに体当たりしてください！

1152
01:20:52,390 --> 01:20:53,710
急いで手に入れてください！

1153
01:20:53,770 --> 01:20:55,420
私に任せてください！

1154
01:20:56,110 --> 01:20:57,380
これを取ってください！

1155
01:21:01,680 --> 01:21:03,040
これをもう一度取ってください！

1156
01:21:09,250 --> 01:21:10,360
私もです！

1157
01:21:10,390 --> 01:21:11,940
素敵なボール！

1158
01:21:15,570 --> 01:21:17,700
エンジン故障！
落ち込んでいます。

1159
01:21:17,730 --> 01:21:20,110
後退！

1160
01:21:37,410 --> 01:21:41,230
やった！

1161
01:21:44,880 --> 01:21:46,870
まだ勝てるとは思わないでください。

1162
01:21:48,050 --> 01:21:53,850
もうすぐ爆発装置が作動します
そしてこの星を粉砕してください。

1163
01:21:54,400 --> 01:21:55,440
なんてこった！

1164
01:21:55,480 --> 01:21:56,990
- そんなことはありえない
- まさか。

1165
01:21:57,800 --> 01:21:58,590
どうすればいいでしょうか？

1166
01:21:58,650 --> 01:21:59,400
もう終わりです。

1167
01:21:59,440 --> 01:22:00,630
これは良くありません。

1168
01:22:00,750 --> 01:22:01,570
降りる必要があります。

1169
01:22:01,760 --> 01:22:04,600
「爆発まであと30秒」

1170
01:22:04,640 --> 01:22:06,760
急いで中に入る必要があります。

1171
01:22:06,790 --> 01:22:08,730
ドラえもん、何か考えてよ！

1172
01:22:08,760 --> 01:22:12,050
ちょっと待ってください。
えーっと……。

1173
01:22:12,600 --> 01:22:15,370
タイムクロス
これではダメだ。

1174
01:22:15,400 --> 01:22:18,330
そうではありません。
パスループが必要です。

1175
01:22:20,840 --> 01:22:23,860
パスループ！

1176
01:22:24,270 --> 01:22:25,430
続けましょう。

1177
01:22:27,640 --> 01:22:29,170
六風君、ここで待っていてください。

1178
01:22:31,780 --> 01:22:34,160
「爆発まであと２秒」

1179
01:22:34,990 --> 01:22:37,950
- 停止ボタンはどこにありますか?
- わからない。

1180
01:22:38,060 --> 01:22:39,660
「15秒です。」

1181
01:22:39,730 --> 01:22:41,350
急いで！

1182
01:22:42,260 --> 01:22:43,520
タイムクロス！

1183
01:22:44,300 --> 01:22:45,160
ああ、なるほど。

1184
01:22:45,400 --> 01:22:48,280
もうすぐ爆発が起こります。
それを止めることはできないでしょう。

1185
01:22:49,700 --> 01:22:51,450
- 逃げる！
- それはダメだよ。

1186
01:22:54,920 --> 01:22:57,650
「10....9....8」

1187
01:22:57,720 --> 01:23:00,530
「7……6……5……」

1188
01:23:00,570 --> 01:23:04,050
「4……3……2……1……」

1189
01:23:04,450 --> 01:23:05,290
「0……」

1190
01:23:20,970 --> 01:23:24,000
不思議なことですが、もう時間切れです。

1191
01:23:25,520 --> 01:23:26,900
それはわかっています、
私たちは救われました！

1192
01:23:26,970 --> 01:23:28,530
私たちは本当に救われました！

1193
01:23:29,000 --> 01:23:30,490
そこで実際に何が起こったのでしょうか？

1194
01:23:30,980 --> 01:23:33,020
あの日、ドラえもんはタイムクロスを使った

1195
01:23:33,220 --> 01:23:38,290
私のワープマシンでそう思いました
役に立つかもしれません。

1196
01:23:39,110 --> 01:23:42,850
だからあなたは爆発物に「タイムクロス」を置きます
爆発を防ぐ装置？

1197
01:23:52,100 --> 01:23:55,240
本当にすごいよ、六風くん。
もうあなたはこの星のヒーローです。

1198
01:23:56,040 --> 01:23:57,720
ドラえもんがいないと無理だ。

1199
01:23:57,770 --> 01:24:01,450
ドラちゃん、ありがとう
ロップさん、本当にお世話になりました。

1200
01:24:01,520 --> 01:24:04,820
まぁ、もう慣れたので
のび太くんはバカだよ。

1201
01:24:05,880 --> 01:24:10,670
どうしてこんなことになるのでしょうか？
私の邪悪な計画は失敗しました。

1202
01:24:10,720 --> 01:24:13,260
- 上司、これはダメです。
- 宇宙パトロールがやって来ました。

1203
01:24:13,680 --> 01:24:14,460
何？

1204
01:24:19,040 --> 01:24:23,500
ローランド、あなたはその行為で逮捕されました
爆発物を設置する際に。

1205
01:24:24,300 --> 01:24:29,310
強制捜索も行っています
ガルタイドコーポレーションも。

1206
01:24:30,130 --> 01:24:32,410
社長が逮捕された
この事件を受けて。

1207
01:24:32,430 --> 01:24:34,370
そして会社の許可
は取り消されるものとします。

1208
01:24:38,620 --> 01:24:41,850
私は命令に従っているだけです。

1209
01:24:41,950 --> 01:24:44,210
私は悪い人ではありません。

1210
01:24:45,950 --> 01:24:51,630
この事件を記念して、
この日は休日となります。

1211
01:24:51,910 --> 01:24:57,950
こちらのブロンズもプレゼントさせていただきます
私たち全員を救ってくれた少年の像。

1212
01:25:02,310 --> 01:25:03,920
この雪の花はあなたのためのものです。

1213
01:25:03,950 --> 01:25:04,760
ありがとう。

1214
01:25:04,790 --> 01:25:06,030
対応させていただきます。

1215
01:25:06,500 --> 01:25:10,010
のび太、ダラダラするのはやめなさい。
私たちはもう戻れなくなります。

1216
01:25:11,300 --> 01:25:13,640
しずかちゃん、ありがとう。
あなたなしではそれは不可能です。

1217
01:25:14,210 --> 01:25:15,600
何もありません。

1218
01:25:15,790 --> 01:25:20,250
汚染された地球に戻ってくるな！

1219
01:25:20,320 --> 01:25:23,140
チャミー、無理しないでね。

1220
01:25:23,410 --> 01:25:25,220
誰もが早く戻る必要があります。

1221
01:25:26,150 --> 01:25:27,960
さらに進んでいます！

1222
01:25:27,990 --> 01:25:29,210
本当に行かなければなりません。

1223
01:25:29,400 --> 01:25:30,280
さようなら。

1224
01:25:30,300 --> 01:25:32,440
私たちのことを忘れないでください！

1225
01:25:33,090 --> 01:25:36,110
どうすればいいでしょうか？
皆さんは私の友達です。

1226
01:27:19,820 --> 01:27:20,970
おやすみ。

1227
01:27:20,990 --> 01:27:21,680
さよなら。

1228
01:27:21,710 --> 01:27:22,460
バイバイ。

1229
01:27:25,680 --> 01:27:27,010
みんなここで何をしているの？

1230
01:27:27,330 --> 01:27:29,470
彼らは目覚めたばかりのようだ
夢から。

1231
01:27:29,600 --> 01:27:31,550
その<i>畳</i>は奇妙に思えます。

1232
01:27:31,670 --> 01:27:34,270
ここには……何もありません。

1233
01:27:34,340 --> 01:27:35,070
奇数。

1234
01:27:35,090 --> 01:27:36,070
見てみましょう。

1235
01:27:36,130 --> 01:27:38,240
わ、わ、わ、待って！

1236
01:27:42,550 --> 01:27:46,650
- クイッククイッククイック！
- <i>タタミ</i>を素早く捕まえましょう！

1237
01:27:46,850 --> 01:27:48,340
とても怖いです。

1238
01:27:48,380 --> 01:27:50,020
本当に何もないんです。

1239
01:27:50,430 --> 01:27:51,650
皆さんも寝ませんか？

1240
01:27:54,830 --> 01:27:59,970
遥か彼方の惑星、そこは
望遠鏡でも届かない場所。

1241
01:28:00,030 --> 01:28:02,150
本当に信じられないですよね？

1242
01:28:02,310 --> 01:28:03,740
そうです。

1243
01:28:04,890 --> 01:28:09,730
ロップとクリームちゃん、もしかしたら
この瞬間の私たちのことを不思議に思っています。

1244
01:28:10,050 --> 01:28:12,700
チャミーも。


